brilliant

焦がれた世界が誰かのものでも
焦慮的世界是誰的
手を伸ばして奪い取れ
伸手奪過來
須貝誠(CV:濱野大輝)＆菱田満(CV:渡辺拓海)
須貝誠(CV:濱野大輝)＆菱田満(CV:渡辺拓海)
♪brilliant
♪太棒了
欺くように觸れて熱を奪う夜
欺騙般地觸摸奪去熱量的夜晚
暴れ出す感情も
暴露的感情
何もかもが全て溢れ落ちる前に
在一切都溢出來之前
振りほどきその渦へ
飛向那個漩渦
輝くものを手にしたときに
當我手中握著光輝事物時
どうして失うことを怖れるのだろう
為什麼害怕失去呢
砕け散った過去を埋もれた聲を
那些埋沒了破碎的過去的聲音
目を凝らして探して｢覚悟はいい？｣
我目不轉睛地看著他:“你準備好了嗎? ”
焦がれた世界が誰かのものでも
即使有人在焦灼的世界中
手を伸ばして奪い取れ
伸手奪過來
絶え間なく訪れる剝き出しの衝動
不斷找上門來的衝動
植えた目で掻き亂して
種下的眼睛擾亂
誓いのように甘く囁いた
像誓言般甜蜜地竊竊私語
瞬き導いてこの腕へ
閃爍指引著我的手臂
輝くだけじゃ足りないものが
只有光輝是不夠的
価値をなくしたレプリカだ
是沒有價值的複製品
革命の朝に高らかに翳せ
革命想早晨太陽高照
その未來へ繋いで｢覚悟はいい？｣
連接那個未來“準備好了嗎?”
砕け散った過去も埋もれた聲も
破碎的過去與被埋沒的聲音
何者にも崩せない
誰也分不開
焦がれた世界が誰かのものでも
焦慮的世界是誰的
手を伸ばして奪い取れ
伸手奪過來