The Middle
Take a seat
坐下來
Right over there
就坐在那裡
Sat on the stairs
坐在樓梯上
Stay or leave
(猶豫著)該留下還是離去
The cabinets are bare
內心一片空虛
And I'm unaware
但我渾然不知
Of just how we got,
我們怎就
into this mess?
陷入這般混亂
Got so aggressive
為何要如此咄咄逼人
I know we meant
我知道我們是天生一對
All good intentions
所有美好的心願都會實現
So pull me closer
所以靠近我一點
Why don't you pull me close?
為何你不向我靠近
Why don't you come on over?
為何你不回到我身邊
I can't just let you go
因為我只是無法放手讓你離開
Baby
寶貝
Why don't you just meet me in the middle?
為何不在我孤立無援之時與我相見
I'm losing my mind just a little
我只是有點失去理智
So why don't you just meet me in the middle?
所以為何不在我孤立無援之時與我相見
In the middle
孤立無援之時
Baby
寶貝
Why don't you just meet me in the middle ?
為何不在我孤立無援之時與我相見
I'm losing my mind just a little
我只是有點失去理智
So why don't you just meet me in the middle?
為何不在我孤立無援之時與我相見
In the middle
孤立無援之時
Take a step
退後一步
Back for a minute
深思熟慮
Into the kitchen
走進廚房
Floors are wet
地板上一片潮濕
Taps are still running
水龍頭還在流著水
Dishes are broken
碟碗破碎一地
How did we get,
我們怎就
into this mess?
陷入這般混亂
Got so aggressive
為何要如此咄咄逼人
I know we meant
我知道我們是天生一對
All good intentions
所有美好的心願都會實現
So pull me closer
所以靠近我一點
Why don't you pull me close?
為何你不向我靠近
Why don't you come on over?
為何你不回到我身邊
I can't just let you go
因為我只是無法放手讓你離開
Baby
寶貝
Why don't you just meet me in the middle?
為何不在我孤立無援之時與我相見
I'm losing my mind just a little
我只是有點失去理智
So why don't you just meet me in the middle?
所以為何不在我孤立無援之時與我相見
In the middle
孤立無援之時
Looking at you I can't lie
看著你的臉龐我無法撒謊
Just pouring out admission
我要對你坦誠一切
Regardless my objection
全然不顧任何反對意見
And it's not about my pride
我的驕傲散落一地
I need you on my skin just
我需要你與我肌膚相親
Come over, pull me in just...
來到我身邊讓我進入你的心
Baby
寶貝
Why don't you just meet me in the middle?
為何不在我孤立無援之時與我相見
I'm losing my mind just a little
我只是有點失去理智
So why don't you just meet me in the middle?
所以為何不在我孤立無援之時與我相見
In the middle
孤立無援之時
Baby
寶貝
Why don't you just meet me in the middle
為何不在我孤立無援之時與我相見
I'm losing my mind just a little
我只是有點失去理智
So why don't you just meet me in the middle?
所以為何不在我孤立無援之時與我相見
In the middle
孤立無援之時
Baby
寶貝
Why don't you just meet me in the middle ?
為何不在我孤立無援之時與我相見
I'm losing my mind just a little
我只是有點失去理智
So why don't you just meet me in the middle?
所以為何不在我孤立無援之時與我相見
In the middle
孤立無援之時