The True Gift of Gifting (JTH Remix)

'Spike'
穗龍
I wanted to get you
我想贈予你
Something oh, so rare
獨特的珍品
A gift to show I care
以顯露我的真心
But nothing can compare
卻無物可比擬
To you, that's easy to see
在你眼中心意顯得明晰
But I got stressed and overthought
這讓我陷入窘境
Until the day was shot
時光猶如白駒過隙
And it was all for naught
然而徒勞無功，空手而歸
But now it's clear to me
這事實刺傷了我的心
I'm not gifted at gifting
我不擅長贈禮
It's really pretty sad
這藉口如此敗興
I tried to show I care
美好的心意
But it turned out bad
沒能實現如期
I'm not gifted at gifting
我不擅長贈禮
So all that's left to say
只得空自嘆息
Is that I really hope my gifting
但願我的心意
Didn't ruin your holiday
不會毀掉你的假期
'Twilight Sparkle'
紫悅
The most magical gift
那最奇妙的禮品
That I can recall
時常引我回憶
It could've been big or small
它可重如泰山
Or even nothing at all
亦或輕若羽翼
It doesn't matter, you see
只要它源自友誼
If it's from my friends on whom I depend
那一切都沒有關係
No matter what you spend
無論平庸或珍奇
It will be perfect to me
都與我足惜
The true gift of gifting
饋贈的意義
Is what it means inside
猶如濃艷下純真的魔力
We can show we care
美好的心意
Spreading love far and wide
足以跋涉千里
The true gift of gifting
饋贈的意義
Is totally free
你我心知肚明
And you're the best there is at givin' it
不必灰心
With the friendship that you give to me
友誼是你最好的贈禮
'All'
合唱
We've all been friends forever
天長地久的友誼
And look how far we've come (how far we've come)
引領著我們的足跡
The holiday brings us close
節日使我們惺惺相惜
And now it's time for fun (it's now begun)
是時候歡度一起
'Pinkie Pie'
碧琪
The greatest gift you give to me
你贈與我的友誼
Is more precious than gold
媲美千金
Never ended, always mended
堅若磐石，永無止境
And it can't be bought or sold
不被物質所迷津
'All'
合唱
The true gift of gifting
饋贈的意義
The true gift of gifting
饋贈的意義
The true gift of gifting
饋贈的意義
Is what it means inside
猶如濃艷下純真的魔力
We can show we care
美好的心意
Spreading love far and wide
足以跋涉千里
The true gift of gifting
饋贈的意義
Is totally free
你我心知肚明
And you' re the best there is at givin' it
不必灰心
With the friendship that you give to me
友誼必是最好的贈禮