モノクロの世界

單色世界

連名字都無從知曉的星星

要手牽手一起走到他的盡頭嗎
「モノクロの世界」
直到這個單色世界染上顏色

要手牽手一起等到那個時候為止嗎
名前も知らない星のその先まで
來吧到這裡來
歩いてみませんか手をつないで
染上戀愛的顏色
モノクロの世界が色づくまで
黑或者白？ 我並不知道
歩いてみませんか手をつないで
愛情的顏色是什麼樣的

和你一起仰望的星星
こいこいこっちにこい
閃爍著純白的光
こいのいろにそめられて
請傾聽我許願的聲音
しろくろわからない
注意到了嗎戀愛的信號
こいのいろはどんないろ
白與黑的世界中

相互靠近對視而笑
あなたと見た星は
連名字都無從知曉的星星
真っ白に光輝いた
要手牽手一起走到他的盡頭嗎
お願い聲を聞いて
直到這個單色世界染上顏色
気付いて戀のシグナル
要手牽手一起等到那個時候為止嗎

愛和夢還有幸福相互混合
白と黒の世界で
就會有虹色未來發出光芒
寄り添って笑いたいから
雖然這個世界仍舊是單一的

你的笑容便是五彩的顏色。
名前も知らない星のその先まで
歩いてみませんか手をつないで
モノクロの世界が色づくまで
歩いてみませんか手をつないで

愛と夢と幸せが混ざり合えば
虹色の未來が輝き出す

まだ世界は色付いてないけれど
色んな色であなたは笑っている