她說

She said

作詞：Tenzin Dolkar
作曲：Tenzin Dolkar
編曲：Tenzin Dolkar

Some say you underestimate
有人說你小看自己
Some say you overestimate
有人說你不自量力
'Do what you want
'做你想做的事
fight for your love
為你所愛而戰
not to worry so much'
不要太過擔心'

Some say you're always submissive
有人說你總唯唯諾諾
Some say you're always impulsive
有人說你總衝動行事
Too much, too fast, too tough, too dull
太多、太快、太強硬、太沉悶
too cold, too down, too bold, too old
太冷漠，太沉淪，太大膽，太遲
'Leave them to say
'讓他們說去
don't be afraid
不要害怕
Life's tempo is in your ways'
生活在自己的節奏裡'

Some'll say I love you so much
有人會說我愛你
Some'll say I hate you so much
有人會說我恨你
she's always standing beside me
她總是在我身邊
she's always trusting in me
她總是信任我
she always said that to me
她總是對我說
'don't worry, not to worry
'別擔心，別擔心
Everything's gonna be alright'
一切都會好起來的

Some say you 're rational and realistic
有人說你理性、現實
Some say you're naive and idealistic
也有人說你幼稚，理想
'Not everyone knows about you
'不是每個人都了解你
not everyone cares about you
不是每個人都關心你
Don't get caught don't be tricked
不要被欺騙，不要被玩弄
your kindness deserves a bountiful pay'
善行值得應有的回報'

Some say you're as simple as a clear day
有人說你清澈的像沒有云朵的天空
Some say you 're sophisticated as an elusive maze
有人說你像複雜的迷宮，難以捉摸
'Lean on yourself, stick in your style
'依靠自己，保持獨特
Just shining bright
要閃耀光芒
Not to blame'
不去總自責'

Some'll say I love you so much
有人會說我愛你
Some'll say I hate you so much
有人會說我恨你
she's always standing beside me
她總是在我身邊
she's always trusting in me
她總是信任我
she always said that to me
她總是對我說
'don't worry, not to worry
'別擔心，別擔心

'Bad things are bound to arise，
壞事一定會出現，
but good things will arrive, just wait.'
但只要等待，好事就會到來'
she is always standing beside me
她總是在我身邊
she is always trusting in me
她總是信任著我
she always said that to me
她總是對我說

'don't worry, not to worry
'別擔心，別擔心
Everything's gonna be alright
一切都會好起來的
No matter what you are going through'
無論你正在經歷什麼