Paradise

Suddenly the world stands still
突然間這世界都靜止
Everything's right
萬物都是美好的樣子
It's like the universe aligns
就好像全宇宙步調都一致
Pinch me, is this for real?
掐我一把看看這是否是真實
I gotta know
我想知道
It's like we made our own paradise
就像我們創造出自己的天堂
Travelled like a million miles just to be here
萬里奔襲只為到此一方
It's like we finally made it
就好像我們終於如願以償
Suddenly the world stands still
突然間這世界都靜止
And it feel, feels like paradise
瞬間就好像如臨天堂
Yeah, ha, let's take it back to 1995
讓我們回到1995
I was just a youngin' tryna get my act right
當我還是個孩子只想要行正確的路
Back then, who cared what we did in school?
回想那時誰在意過在學校做了些什麼
All we ever really tried to do was act the fool, sorry Ma
我們真正做的只是扮演傻瓜罷了抱歉媽媽
I told you that I would get it together, you know
我告訴過你我會將一切搞定
And thank you for helping me pay my rent in New York
謝謝你幫我墊付我在紐約的房租
And back then I promised you I would never be broke
回想那時我向你保證過我絕不會認輸
We would never be broke, we would never be
絕不會搞砸也絕不認輸
Suddenly the world stands still
突然間這世界都靜止
Think it's just a record, this is just to keep it real
想想這只是一首歌曲它只想把真實留住
Spend my whole life tryna get it on my own
用盡餘生只為走對自己的路
Back then, who woulda ever known? Now you know
回想那時又有誰會清楚而現在你已清楚
Suddenly the world stands still
突然間這世界都靜止
Everything's right
萬物都是美好的樣子
It's like the universe aligns
就好像全宇宙步調都一致
Pinch me, is this for real?
掐我一把看看這是否是真實
I gotta know
我想知道
It's like we made our own paradise
就像我們創造出自己的天堂
Travelled like a million miles just to be here
萬里奔襲只為到此一方
It's like we finally made it
就好像我們終於如願以償
Suddenly the world stands still
突然間這世界都靜止
And it feels, feels like paradise
瞬間就好像如臨天堂
Feels like paradise
像是如臨天堂
I was 20 years old, one way flight
在我20歲時搭上單程航班
I was concrete dreaming New York City lights
築夢紐約在那霓虹斑斕
I was all about the green, all up on the scene
在那綠地草坪搭起個人現場
Didn't know 2 years later, I would meet my queen, ***y ma
沒想過兩年後我會遇見生命中的女王她性感異常
But I was too young to get it together, you know
但我太年輕而不懂把握你知道
And just like a game of poker, I played with your heart
就像一場撲克遊戲我玩弄了你心
And back then, you promised me you'd be there from the start
回想那時你說過你會始終陪我
You was there from the start and still here for me
從開始你就在我身邊直至如今
Suddenly the world stands still
突然間這世界都靜止
And right in the centre of it, that's our Beni Beal
就在那世界中心有我們的巴尼比爾
I just see 'em smiling at me , big brown eyes
我看到他們對我微笑看到那大大的棕色眼睛
My homies asked me, 'How's that daddy life?' Paradise
我的家人問我那樣的生活如何天堂難比
Suddenly the world stands still
突然間這世界都靜止
Everything's right
萬物都是美好的樣子
It's like the universe aligns
就好像全宇宙步調都一致
Pinch me, is this for real?
掐我一把看看這是否是真實
I gotta know
我想知道
It's like we made our own paradise
就像我們創造出自己的天堂
Travelled like a million miles just to get here
萬里奔襲只為到此一方
It's like we finally made it
就好像我們終於如願以償
Suddenly the world stands still
突然間這世界都靜止
And it feels, feels like paradise
瞬間就好像如臨天堂
Feels like paradise, oh, oh
像是如臨天堂
So many times I cried me a river
我曾失落痛哭過無數次
Now every time Ilook in the mirror
而今當我每次看著鏡子
I see somebody that fought for whatever is right
都會看到有個人始終堅持著自己覺得對的事
Oh, I been through the pain now, see so much clearer
我歷經苦痛而今也更能看懂
Nothing can stop me, I will take on whatever
沒有什麼能阻擋住我無論什麼未來我都願承受
Oh, oh, ready, set go
噢準備走
Suddenly the world stands still
突然間這世界都靜止
Everything's right
萬物都是美好的樣子
It's like the universe aligns
就好像全宇宙步調都一致
Pinch me, is this for real?
掐我一把看看這是否是真實
I gotta know
我想知道
It's like we made our own paradise
就像我們創造出自己的天堂
Travelled like a million miles just to get here
萬里奔襲只為到此一方
It's like we finally made it
就好像我們終於如願以償
Suddenly the world stands still
突然間這世界都靜止
And it feels, feels like paradise, paradise...
瞬間就好像如臨天堂
Feels like paradise, oh, oh
如臨天堂