Feeling of Being (What Maisie Knew Version)

Bet you if you sink
我猜如果你下沉
You'd swim a little further
會游得更遠些
And I bet you if you cried
我猜如果你哭泣
You'd understand me better
你就會更理解我
So I take a little time just sailing down the river
所以我花了點時間往下游漂泊
And I 'm throwing out my line to see if I can catch the
我丟棄了船上的繩索，看我是否能抓住
Feeling of being
存在的感覺
How still the night
為何還是夜晚？
Feeling of being
存在的感覺
One little light
一點微光
When I close my eyes
當我閉上眼
I hear the water lapping
我聽見水流激盪
On the side of the boat
在船的兩側
Pretending I am catching
假裝我正抓著
But I never feel the bite I only feel it's missing
但我從未感受到刺痛，我只是悵然若失
And I sail into the light I'm searching and I'm wishing for the
所以我駛向光明，我尋找，我祈求
Feeling of being
存在的感覺
How still the night
為何還是夜晚？
Feeling of being
存在的感覺
One little light
一點微光
Wonder if we ever really know each other
想知道我們是否真的了解對方
And I wonder if we ever find out what we're after
是否能找到我們所追求的一切
And the truth of it is we're both winding down the river
事情的真相是，我們都只是順流而下
And if you could only let go,
如果你能選擇放手
Find the hidden silver and the
找到隱藏的寶藏
Feeling of being
還有存在的感覺
How still the night
為何還是夜晚？
Feeling of being
存在的感覺
One little light
一點微光