桜草のかなしみ
小河的岸邊今年櫻草花也在盛開
小川の岸辺に今年も開いた桜草
那可愛的模樣令人回想起悲哀的往事
可愛い姿がかなしい想い出さそう
那個人從山谷裡的村子離開的
谷間の村をあの人が
那一天早晨果然櫻草花在盛放
出る朝やはり咲いていた
做了個花束送給那個人
花束をこしらえあの人にわたした
他是否已經忘記了櫻草花盛放的村莊
桜草咲く村忘れたのかしら
櫻草花小小的花瓣沿著小河流走了
小川に流すの小さな花びら桜草
但我的願望卻怎麼也不能傳達
私の願いはけれどもとどきはしない
“不要哭了在這裡等我”
泣かずに待っておいでよと
你說著離開了這裡
あなたは言って出かけたの
我連眼淚都已經哭幹
涙さえかれたの私の目には
他是否已經忘記了櫻草花盛放的村莊
桜草咲く村忘れたのかしら
危い土曜日 專輯歌曲
| 歌曲 | 歌手 | 專輯 |
|---|---|---|
| 桜草のかなしみ | キャンディーズ | 危い土曜日 |
キャンディーズ 熱門歌曲
キャンディーズ全部專輯
| # | 專輯 | |
|---|---|---|
| 1 | Toshishita no Otoko no Ko | |
| 2 | メガヒット 1978 オルゴール作品集 | |
| 3 | なみだの季節 | |
| 4 | 春一番 | |
| 5 | オムニバス - 永遠のアイドル | |
| 6 | 和カフェ~和楽器による春の歌~ | |
| 7 | メガヒット 1978 オルゴール作品集 | |
| 8 | 夏が來た! | |
| 9 | キャンディーズ1676日 | |
| 10 | BEST COLLECTION | |
| 11 | 危い土曜日 | |
| 12 | Candy Label | |
| 13 | Golden Best of Candies | |
| 14 | ザ・ベストテン 1978-1979 | |
| 15 | 青春歌年鑑 1977 | |
| 16 | クライマックス 70’s ルビー | |
| 17 | 続・青春歌年鑑 1977 | |
| 18 | 青春歌年鑑 1975 | |
| 19 | 全日傳 砂金之卷+鉑環之卷 |