just for you
I walk around the house
我徘徊在屋外
Sit out on the grass
坐在外面的草地上
Pour another drink
喝著另一杯酒
Try to make it last
嘗試著讓它變成最後一杯
Thinking of you Thinking of you...
想著你
I go out in the car
我走出來，上了車
I drive around the block
開車在街區裡徘徊
But I don't hear a thing
我聽不見任何聲音
But the ticking of the clock
除了鐘錶的滴答聲
Thinking of you Thinking of you...
想著你
You know I've talked to the Virgin Mary
你知道我已經為我最愛的人與聖母瑪訴說
Prayed to the Holy Ghost
向聖靈祈禱
Hung with the Bodhisattva
和菩薩擁抱
For the one I love the most And I've danced with the fallen angels
我和墮落天使跳舞
Torn down the temple in two
將寺廟推成兩半
Sold my soul to the shadowman
將我的領會出賣給魔鬼
Just for You... Just for You...
只為了你
This is my confession
這是我的懺悔
Someone take it down
有人把它記下來
There's ghosts out in the hallway
在走廊上有鬼魂
And love can't help me now
可此刻愛不能幫助我
Love won't help me now
也不能幫助我
You know I've talked to the Virgin Mary
你知道我已經為我最愛的人與聖母瑪訴說
Prayed to the Holy Ghost
向聖靈祈禱
Hung with the Bodhisattva
和菩薩擁抱
For the one I love the most And I've danced with the fallen angels
我和墮落天使跳舞
Torn down the temple in two
將寺廟推成兩半
Sold my soul to the shadowman
將我的領會出賣給魔鬼
Just for You...
只為了你
Someone to love you
有人愛你
Someone to care
有人關懷你
Someone to hold you
有人抱住你
When you are scared
在你害怕的時候
When you are scared..
在你害怕的時候
You know I've talked to the Virgin Mary
你知道我已經為我最愛的人與聖母瑪訴說
Prayed to the Holy Ghost
向聖靈祈禱
Hung with the Bodhisattva
和菩薩擁抱
For the one I lovethe most And I've danced with the fallen angels
我和墮落天使跳舞
Torn down the temple in two
將寺廟推成兩半
Sold my soul to the shadowman
將我的領會出賣給魔鬼
Just For You
只為了你
Talked to the Virgin Mary
我已經為我最愛的人與聖母瑪訴說
Prayed to the Holy Ghost
向聖靈祈禱
Hung with the Bodhisattva
和菩薩擁抱
For the one I love the most And I've danced with the fallen angels
我和墮落天使跳舞
Torn down the temple in two
將寺廟推成兩半
Sold my soul to the shadowman
將我的領會出賣給魔鬼
Just For You... Just For You...
只為了你