잠 못 이루는 밤

그랬었지우리두사람
我們二人也曾那樣
차가웠던바람에도
縱然在寒風中
참포근했었어
真的很溫暖過
한없이빛날것같던우린사라지고
曾經無限閃耀的我們漸漸消失
바래진너의향기만가득히
只留你褪色的香氣充溢
우리가마지막만났던그날밤
我們最後一次相見的那天晚上
그리고서로가건넸던그인삿말
還有那句彼此交付的問候
잊지못할나인데
可是我無法忘記
너없이안되는데
沒有你不行啊
그땐 이별을왜몰랐을까
那時為何不知道離別
보고싶어
我想你
여전히난네가보고싶어
依舊懷念著你
너만그리다이밤잠들지못해
只想著你這夜無法入睡
내게와줄순없나요
不能向我走來嗎
돌아와줄수없나요
不可以再回來嗎
나는아직도그대뿐인데
我至今還是只有你
우리가마지막만났던그날밤
我們最後一次相見的那天晚上
그리고잘지내라하며돌아섰던두발
說著好好生活轉過身的腳步
잊지못할 너인데
可是無法忘記你
너없이안되는데
沒有你不行啊
그땐사랑을왜몰랐을까
為何會不知曉那時的愛情
보고싶어
我想你
오늘도난네가보고싶어
今天也在懷念著你
너만그리다이밤잠들지못해
只想著你這夜無法入睡
내게와줄순없나요
不能向我走來嗎
돌아와줄수없나요
不可以再回來嗎
나는아직도그대뿐인데
我至今還是只有你
차가워진가슴에맺힌한숨과
一聲嘆息凝結在冰冷的內心
시간에쌓인그리움에
堆積在時間的思念中
널놓으려해도
即使想放開你
또다시너를찾아헤메는이밤우리
又再次尋找著你今夜徘徊的我們
텅빈방에너의기억들만가득한데
空蕩的房間裡只有你的記憶
혼자남겨진난아무것도못해
獨自留下的我什麼都做不了
예전우리모습처럼
彷彿我們以前的模樣
되돌아갈수없나요
無法倒帶嗎
나는아직도그대뿐인데
我至今還是只有你
나는 오늘도잠못이루죠
今夜又是無眠