낯선날 (Weird Day)

그냥지나가면돼
就那樣過去就好了
그냥기다리면돼
就那樣等待便足矣
잠깐허전해서그런거니까
因為這樣暫時的空寂
너없는시간 이어색해서
沒有你的時光我感覺很不自在
하루가너무길게느껴져
感覺一天是如此漫長
오늘밤유난히밝은그런낯선날
今夜是格外明亮卻又那般陌生的日子
별다른이유없이허전함이knock knock
沒有特別的理由只是空虛感敲門而來
창밖의소음들이거슬리네더욱더
窗外的噪音分外刺耳
모두가깨어나는아침에야잠이쏟아지네
因為是大家都醒來的早上了啊睡意卻襲來
언젠가부터난반대로가고
是從何時開始我反向而行
이밤을채우는건의미없는스마트폰의빛
填滿這一夜的是毫無意義的手機亮光
반듯한내마음을흩트리는남들의feed
他人擾亂我平靜內心的閒言碎語
사실날무너뜨린건네가없는빈자리지
說實話讓我崩潰的是沒有你的空缺吧
그냥지나가면돼
就那樣過去就好了
그냥기다리면돼
就那樣等待便足矣
잠깐허전해서그런거니까
因為這樣暫時的空寂
너없는시간이어색해서
沒有你的時光我感覺很不自在
하루가너무 길게느껴져
感覺一天是如此漫長
오늘밤유난히밝은그런낯선날
今夜是格外明亮卻又那般陌生的日子
어색한내표정을마주해
對上我尷尬的表情
애꿎은친구걱정에됐어나중에
讓與此無關的朋友擔心下次
미안일단잘지낸다고말을뱉지만
雖然先說出“抱歉”再說“過得挺好”這樣的話
사실난쿨한척밝은척했지take my hand
但是說實話我那不過是佯裝瀟灑開朗罷了握住我的手吧
내자존심은바닥에
因為我的自尊心以跌至谷底
털어놓고나니조금은가벼운듯해도
就算敞開心扉好像讓我稍微輕鬆一點
결국은이자리를맴돌겠지
但是最終我還是會徘徊在原地吧
조금춥고허전해별다른이유없이난
沒有別的什麼理由我感到愈加寒冷空寂
그냥멍하게또폰만바라봐
我就那樣再次呆呆地盯著手機看
Because of you 사실네가없는
因為你說真的就是沒有你
바로오늘이조금불편한가봐
今天也有點不方便吧
그냥지나가면돼
就那樣過去就好了
그냥기다리면돼
就那樣等待便足矣
잠깐허전해서그런거니까
因為這樣暫時的空寂
너없는시간이어색해서
沒有你的時光我感覺很不自在
하루가너무길게느껴져
感覺一天是如此漫長
오늘밤유난히밝은그런낯선날
今夜是格外明亮卻又那般陌生的日子
What should I do
我該怎麼辦
What should I do
我該怎麼辦
달이너무밝아서
這輪月亮真的過分明亮了
낮과밤이바뀌네헤매네
我日夜顛倒徬徨不決
왜이리아침이오질않아
為何會這樣清晨還沒來
What can I do
我能做什麼
What can I do
我能做什麼
내일이오지않을까봐
我害怕明天不再來
남들과는달리내시계만slow down
和別人不一樣只有我的時鐘在變緩
하루 스물네 시간 너의 주위를 맴돌아
我一天二十四小時 都在你周圍徘徊