겨울풀잎

눈속에핀푸른풀잎위에
在潔白無垠的雪原上
차가운별빛내리고
慘淡的月光揮灑遍地
눈보라속잠든벌판위에
在暴風雪中依然靜謐的田野上
외로운모습서있네
映刻著一個孤寂的身影

사랑의꽃피울수없던
愛情的花朵無法盛開
기나긴겨울은가고
漫長的冬季終於過去了
얼어붙은잠든벌판에도
如今在結著冰的田野上
사랑에꽃을피우네
愛情之花也綻放了

아침이오는소리에
聽到清晨到來的聲音
뜨거운눈물흘리고
落下了滾燙的熱淚
햇살이찾아오면
找尋到陽光的話
얼엇던가슴녹이네헤이
凍結的心也能融化了
기나긴겨울은시련의쓰라림
漫長的冬天是試煉時的苦楚
너의푸른가슴영원하리
你青蔥的心要永遠年輕

어두운긴긴 밤에푸르른잎을세우고
綠葉會在黑暗的滿滿長夜生長
차가운바람에도봄날을기다렸었네
即使吹著瑟瑟的冷風也在等待春天的來臨
오~오~ 오~ 예~
唔~唔~唔~ 耶~
햇빛비추고
陽光普照

눈속에핀푸른풀잎위에
在潔白無垠的雪原上
차가운 별빛내리고
慘淡的月光揮灑遍地
눈보라속잠든벌판위에
在暴風雪中依然靜謐的田野上
외로운모습서있네
映刻著一個孤寂的身影

아침이오는소리에
聽到清晨到來的聲音
뜨거운눈물흘리고
落下了滾燙的熱淚
햇살이찾아오면
找尋到陽光的話
얼엇던가슴녹 이네헤이
凍結的心也能融化了
어두운긴긴밤에푸르른잎을세우고
綠葉會在黑暗的滿滿長夜生長
차가운바람에도봄날을기다렸었네
即使吹著瑟瑟的冷風也在等待春天的來臨