Heaven<LIVE>

Vocal：平田志穗子
I can`t get my mind out of those memories
我不能從回憶中逃離。
Now time to tell them 'Don`t take my dream'
現在是時候告訴他們“不要打碎我的夢”
Still music keeps on turning me
音樂仍然持續著
from the words that hurt my soul
把我從傷害的話語中拯救出來
Removing doubts from my mind
消除我腦海中的疑慮吧
Those long days passing by from that door,
從門前流逝的漫長時日
like late summer they slowly fade away
就像緩慢消逝的夏末
Finding away through the favorite tune,
找到了最愛的調調
play all day with my eyes closed
閉上眼睛整天回味
Those long days passing by from that door,
從門前流逝的漫長時日
like late summer they slowly fade away
就像緩慢消逝的夏末
Finding ways through the favorite tune,
找到了最愛的調調
filling me with those sounds
用這聲音將我填充
interlude
I can`t remenber your smile
我無法記起你的微笑
I have no way to tell you 'Don`t walk away'
我無法開口說“不要離開”
Still sorrow keeps on tying me
悲傷依然捆綁著我
Let my heart loose from a chain
讓我的心從鎖鏈中逃脫
Those long days passing by from that door,
從門前流逝的漫長時日
like frail snow they slowly disappear
就像脆弱的雪緩緩消失
Finding ways through the favorite vox,
找到最喜歡的嗓音
cocoon me in floaty bliss
把我包圍在漂浮的幸福之中
Those long days passing by from that door,
從門前流逝的漫長時日
like frail snow they slowly disappear
就像脆弱的雪緩緩消失
Finding ways through the favorite friends,
找到最喜愛的朋友
filling me with warm embrace
來一個溫暖的擁抱
Those long days passing by from that door,
從門前流逝的漫長時日
like late summer they slowly fade away
就像緩慢消逝的夏末
Finding ways through the favorite tune,
找到了最愛的調調
play all day with my eyes closed
閉上眼睛整天回味
Those long dayspassing by from that door,
從門前流逝的漫長時日
like late summer they slowly fade away
就像緩慢消逝的夏末
Finding away through the favorite tune,
找到了最愛的調調
filling me with those sounds
用這聲音將我填充