If you wonder about me every day
如果你每天都想著我
매일하루가어떻게
每天每天都是這樣如何呢
흘러만가는지모르겠어
不知道是不是只有隨著時間的流逝
네가보고싶어
才會這樣想著你
Everything is just For you
所有一切只是為了你
얼굴이빨개져
臉都變紅了
오늘하루어땠는지
今天一整天怎樣了呢
사실기억이안나
其實已經不記得了
온통너로가득차꿈만같았던하루
整天都想著你如夢般的一天
수없이네게물음표를던져
無數次向你拋出疑問
사람들이내게물어봐
別人問我
요즘좋은일생겼냐고
最近是有什麼好事發生
연애하는것같다고
像是在談戀愛一樣
숨기려해도숨겨지지가않아
想要隱瞞卻怎麼都藏不住
다티가나나봐
全都露餡了吧
널좋아하니까
因為我喜歡你啊
If you wonder about me every day
如果你每天都想著我
매일하루가어떻게
每天每天都是這樣如何呢
흘러만가는지모르겠어
不知道是不是只有隨著時間的流逝
네가보고싶어
才會這樣想著你
Everything is just For you
所有一切只是為了你
얼굴이빨개져(얼굴이빨개져)
臉都變紅了(臉越來越紅)
내가이렇게널좋아해도될까
我可以這樣喜歡著你嗎
Yes 너는내게파라솔
是的你對我而言是遮陽傘
언제든시원한그늘이되어줘,
無論何時都是我的涼陰
비가너무오게되는장마철 이되면
每當到了雨季
넌또큰우산이되어줘
你又是屬於我的大大的雨傘
넌그저주려고해,
只是想要給你
받은 만큼돌려줄게
有來有往
i stand for you
我代表你
뒤돌아서든
轉過身來
그대로있어줄게난언제든
無論何時我都會守在這裡
너는그저돌아서기만해줘
你只要轉身看我就好
네가너무고민많은밤에도
在那個讓你很苦惱的夜晚
들어줄게치맥하자한강 에서,
在漢江邊上給你聽聽炸雞和啤酒
별에다이름을지어줘,
在星星上起個名字吧
I will cover for you
我替你代勞
많은일로힘겨웠을오늘밤은
因為很多事情而感到疲憊的今晚
멀리날려도돼
飛向遠方也沒關係
이런기분처음인데
第一次有這種心情
너무설레잖아
實在太讓人激動了
네생각이나서
只要想起你
자꾸나도모르게웃게되는걸나어떡해
總是在不知不覺中露出笑容我該怎麼辦呢
다티가나잖아
不是都露餡了嗎
널좋아하니까
因為我喜歡你啊
If you wonder about me every day
如果你每天都想著我
매일하루가어떻게
每天每天都是這樣如何呢
흘러만가는지모르겠어
不知道是不是只有隨著時間的流逝
네가 보고싶어
才會這樣想著你
Everything is just for you
所有一切只是為了你
오상상만해도
哪怕只是想像著
많이좋아하나봐
好像就是很喜歡啊
If you wonder about me every day
如果你每天都想著我
매일너도나와같은생각을할까
你每天也和我的想法一樣嗎
모든게 궁금해
一切都很好奇
Every day i think of you
我每天都想著你
두볼이빨개져(두볼이빨개져)
兩頰緋紅(兩頰越來越紅)
내가이렇게널좋아해도될까
我可以這樣喜歡著你嗎