この夏が終わる前に

南風よ君に屆け８月より熱い想いと
南風啊好想告訴你從八月開始的熱切的思念
もう一度その笑�に會いたいこの夏が終わる前に
在夏天結束前還想再一次和你相見

沿著紅彤彤的天空眺望著的是沿海岸的國道
あかくなる空眺めていたね海沿いの國道
只是只要握著你的手的話無論面對什麼都不會再害怕了
ただ君の手を離さなければ何も怖くないと
不知不覺中在季節的風中我們長大成了大人

南風啊好想現在馬上帶你到這裡來啊
�わってく季節の風に吹かれ大人になると知らずに
讓我在這個夏天終結之前再一次呼喚你的名字

如果你現在痛苦的話我們一定能成為夥伴的
南風よ君に屆け今すぐここへと連れて來て
在驟雨中說的喲，“不要懷疑勇氣哦“
もう一度私の名前呼んでこの夏が終わる前に
南風啊好想告訴你從八月開始的熱切的思念

在這個夏天結束前想再一次聽見那個聲音
もし君がいまつらい時ならきっと味方になる
南風啊好想告訴你那些束縛仍然在心中存在

夢想啊還是有點遠呢不好意思
夕立の中で言ってくれたよね「勇�疑わないで」と
在這個夏天終結之前我還想看到你的笑臉

【歌詞貢獻者信息】
南風よ君に屆け８月より熱い想いと
もう一度その聲が開きたいよこの夏が終わる前に

南風よ君に屆け約束は今もこの胸に
夢にはねまだ少し遠いけど
あの日と同じ笑�で會おうこの夏が終わる前に
BY茶葉