고양이와 나

넌조용히동그란눈으로
你安靜地用圓圓的眼睛
나만하염없이보고있었지
茫然地看著我
무지개담요도작은방울도
彩虹毯子和小小的鈴鐺
너에겐중요하지않았던거야
對你都不重要
넌나가는줄도모르고
你連我走了都不知道
또다시너아픈줄도모르고
你又一次連生病了都不知道
그렇게손을내게건네줬어
就這樣伸出手給我
내기억만을좇아
追趕著我的記憶
널돌아보지못한내게
對無法回頭看你的我
넌조용히내무릎에앉아
你靜靜地坐著我的膝蓋上
슬쩍졸리운듯눈을감았지
慢慢地像是困了閉上眼睛
작은떨림을따스한온기를
小小的顫抖溫暖的溫度
얼어있던나에게주려한걸까
是想要給站起來的我嗎
넌나가는줄 도모르고
你連我走了都不知道
또다시너아픈줄도모르고
你又一次連生病了都不知道
그렇게손을내게건네줬어
就這樣伸出手給我
내기억만을좇아
追趕著我記憶
널돌아보지못한내게
對無法回頭看你的我

넌나가는줄도모르고
你連我走了都不知道
또다시너아픈줄도모르고
你又一次連生病了都不知道
그렇게손을내게건네줬어
就這樣伸出手給我
내기억만을좇아
追趕著我的記憶
널돌아보지못한내게
對無法回頭看你的我
넌나가는줄도모르고
你連我走了都不知道
또다시너아픈줄도모르고
你又一次連生病了都不知道
그렇게손을내게건네줬어
就這樣伸出手給我
내기억만을좇아
追趕著我的記憶
널돌아보지못한내게
對無法回頭看你的我