A Different Kind Of Love

Im not the guy looking for the perfect lover
我沒有在尋找完美的戀人
The kind of love you're only seeing in a novel
或是那種只能在小說中遇到的愛情
I wasnt waiting for some shiny unicorn
也沒有在等待光彩照人的獨角獸
Uut of thin air
會從天而降
Heralding a new dawn but
預示著嶄新的黎明可是
All of sudden, youre the hero of my story
忽然之間你成為我故事的主角
Ill celebrate our love in all its stormy glory
所有來之不易的榮耀時刻我會慶祝我們的愛戀
I still remember the way this whole thing started
依晰記得一切的開始
I was roaming around the city , feeling down and brokenhearted
當時我失落傷心地在城市晃蕩
But then I guess
而又念頭一轉
All roads lead to Rome
條條大路通羅馬
A full-front collision
在回家路上
On my way home
來了個正面衝擊
I cut a corner then we
抄近路時於是我們
Hit and crash
撞見彼此
That crash has been the first
這樣的莽撞是個開始
And hasn't been the last
並不是結束
Cause its a different kind of love
因為這是一種別樣的愛情
From any other
與眾不同
Old school dating is a bore
老套的約會很無聊
Were explorers
而我們探索新事別出心裁
Its a different kind of love
這可是特別的愛情
And everyone is looking
而所有人都覺得
Like we are crazy people
我們是剛從瘋人院
Just escaped from the looney
逃出來的瘋子
Sometimes I feel that you are from another planet
有時候我覺得你來自外星
The way you're attracting small disasters like a magnet
因為你猶如磁鐵般吸引著小災小難
And I dont know if youre from outer space
不知道你是否真的來自外太空
But I cant tell you girl that Im enjoying the race
而我不會告訴你我正享受其中
Because I knew
因為我早就明白
When we hit and crashed
當我們奇妙地撞見時
My crazy love circus
我的瘋狂愛戀樂園
Was here at last
終於登場
This is romantic
這是一種
In a very funny way
有趣的浪漫
I know our kind of love
我知道我們這種愛
Is the one made to stay
是會留下來的
Cause its a different kind of love
因為它是如此獨一無二
From any other
與眾不同
Old school dating is a bore
老套的約會很無聊
Were explorers
而我們探索新事別出心裁
Cause its a different kind of love
這可是特別的愛情
And everyone is looking
而所有人都覺得
Like we are crazy people
我們是剛從瘋人院
Just escaped from the looney
逃出來的瘋子
The way that you talk
你的言談舉止
The way that you move
你的舉手投足
You make fun of me
你對我開玩笑
While I make fun of you
我也與你打鬧
But we always fit
而我們始終如此契合
Precise like a glove
像一雙手套合適得剛剛好
Im really enjoying
真的很喜歡
Our different kind of love
我們這般別樣的愛戀
Our different kind of love
與眾不同的愛情
A different kind of love
一種不同的愛啊
A different kind of love
很特別的愛