Novocaine

You were my secret
你是我的秘密
Another poison dart
一支毒箭
Right to my temple
對著我的太陽穴
And blew the candle out
把蠟燭吹滅了
I lie here broken
我躺在這裡
You opened up the door
你打開了門
And showed me freedom
給了我自由
Another mutilated romance
和一個殘缺的愛情
Like Novocaine
就像奴夫卡因
You flood my brain
你湧入我的大腦
And foolish electric heart
和我愚蠢沒有感情的心
If Im nothing
如果我沒有的話
Youre all
那你們就是
My foolish electric heart
我愚蠢沒有感情的心
Now tell me something
請你現在告訴我
Whered you get that scar?
你能得到那個傷疤嗎
Cause on the surface
因為那表面上
Its like a work of art
就像是一件藝術品
In New York City
在紐約
You tried to play guitar
你想彈吉他
Its strings were broken
但琴弦斷了
You tuned it to my heart
你調了我的心
Like Novocaine
就像是奴夫卡因
You flood my brain
你湧入我的大腦
And foolish electric heart
和我愚蠢沒有感情的心
If Im nothing
如果我沒有的話
Youre all
那你們就是
My foolish electric heart
我愚蠢沒有感情的心
Like Novocaine
就像是奴夫卡因
Like Novocaine
就像是奴夫卡因
Like Novocaine
就像是奴夫卡因
If Im nothing
如果我沒有的話
Youre all
那你們就是
My foolish electric heart
我愚蠢沒有感情的心
My foolish electric heart
我愚蠢沒有感情的心
My foolish electric heart
我愚蠢沒有感情的心
If Im nothing
如果我沒有的話
Youre all
那你們就是
My foolish electric heart
我愚蠢沒有感情的心
You were my secret
你是我的秘密
Another poison dart
一支毒箭
Right to my temple
對著我的太陽穴
And blew the candle out
把蠟燭吹滅了
Yeah, I lie here broken
是的，我躺在這裡
You opened up the door
你打開了門
And showed me freedom
給了我自由
From my foolish electric heart
從我那愚蠢沒有感情的心