Burden

Let me carry your burden
讓我來承擔你的重擔
If somethings not right I will let you know
如果事情有什麼不對，我會讓你知道
Like the paint thats drying on a heart thats poor
就像在那個糟糕的心上乾燥的油漆
Let me carry your burden
讓我來承受你的負擔
Get you back on a high way when youre feeling low
當你感到沮喪時，我會讓你回到開心的狀態
When the weight is too heavy but you wont let go
當你身負重擔卻不願放手時
Come to me, my brother, and I will sit with you a while
到我身邊來，我的兄弟，我們一起坐一會兒
Pretty soon Ill see you smile and you know you will
然後很快你就會露出微笑，你知道你會的
No matter how much youre hurting right now
無論現在你多麼受傷
You know that everything will change in time
你知道這一切都會隨著時間改變
So let me carry your burden
所以，就讓我來承擔你的重擔
Let me carry your burden
讓我來承受你的負擔
When your mights on fire but your mind is cold
當你的力量正在燃燒，思想卻很冷靜
And youre fighting flames that wont keep you warm
你在和火焰抗爭，而你知道這不會讓你感到溫暖
Come to me, my brother, and I will sit with you a while
到我身邊來，我的兄弟，我們一起坐一會兒
Pretty soon Ill see you smile and you know you will
然後很快你就會露出微笑，你知道你會的
No matter how much youre hurting right now
無論現在你多麼受傷
You know that everything will change in time
你知道這一切都會隨著時間改變
Let me carry your burden, oh brother of mine
讓我來承擔你的重擔吧，我的兄弟
Let me carry your burden
讓我來承受你的負擔
Come tomorrow youll be right as rain
明天你就會好起來，就像下雨時
In a quench of fire wash you away your stain
在火的熄滅中洗去你的污點
Oh come to me, my brother, and I will sit with you a while
來吧，我的兄弟，我和你一起坐一會兒
Pretty soon I see you smile and you know you will
很快我就能看到你的微笑，你知道你會好起來的
No matter how much youre hurting right now
不管現在你有多痛
You know that everything will change in time
你知道這一切都會隨著時間改變的
Oh, I just might see you in another light
oh，我可能會在另一個充滿光芒的地方看到你
Got no dog here in the fight
那裡沒有爭鬥，也沒有卑鄙的人
I could carry your burden, oh brother of mine
我會幫你分憂的，我的兄弟