너에게

하루가요즘따라
最近一整天與以往不同
어떻게지나가는지
真的不知道
잘모르겠어
該怎麼度過
오늘난불켜진밤
今天我打開燈的夜晚
너와있던방에앉아서
曾與你坐在房間裡
밤을새고있어
徹夜未眠
그거리에니가있을까
那條街道會有你在嗎
우두커니혼자서
獨自一人發楞
널생각하면언제나
若想起你無論何時
매일밤꿈꿔왔던순간처럼
都像每夜曾夢到的瞬間
니옆에있어
待在你身邊
아직난니가보고싶어서
我依舊想念著你
일이손에잡히질않아
工作也不順手
너도날생각할까
你也會想念我嗎
넌다른곳에있겠지만
雖然你在其他地方
아직난니가올것같아서
我依舊覺得你會來
쉽게 잠이들지않아
難以入眠
너도날생각할까밤새
你也會整夜想念著我嗎
잠이오지않는나처럼
就像睡不著的我這樣
그길엔시간이지나도
在那條路上縱使時光流逝
우리함께했던계절에머물겠지
也會停留在我們曾相伴的時節
궁금한너의소식들도가끔
我好奇著的你的消息
들리겠지
偶爾也會聽到
아직난니가보고싶어서
我依舊想念著你
일이손에잡히질않아
工作也不順手
너도날생각할까
你也會想念我嗎
넌다른곳에있겠지만
雖然你在其他地方
아직난니가올것같아서
我依舊覺得你會來
쉽게잠이들지않아
難以入眠
너도날생각할까밤새
你也會整夜想念著我嗎
잠이오지않는나처럼
就像睡不著的我這樣
La la la la la
La la la la la
그래난너를놓지못해서
是啊因為放不下你
아직잠들지못하나봐
依舊無法入睡
너의하룬어떨까
你的一天過得如何呢
여전히넌그모습일까
你還會面容如故嗎
아직난니가올것같아서
我依舊覺得你會來
니 베개를치우지않나봐
沒有扔掉你的枕頭
너도날생각할까밤새
你也會整夜想念著我嗎
잠이오지않는나처럼
就像睡不著的我這樣