I kiss Eda girl
Jenny came over and told me about Brad
珍妮來拜訪了我，並和我談論了關於布萊德的事情
Hes such a hairy behemoth she said
她告訴我他四肢發達
And dumb as a box of hammers
而且頭腦簡單
But hes such a handsome guy
但他是個帥哥
And I opened up and I told her about Larry
於是我也放開了，告訴她關於拉里的事情
And yesterday how he asked me to marry'
昨天他向我求婚了'
Im not giving him an answer yet'
我還沒有給他答复'
I think I can do better
我覺得我可以做到更好
So we laughed, compared notes
所以我們開懷大笑，並交流意見
We had a drink , we had a smoke
我們喝了酒，也抽了煙
She took off her overcoat
她脫掉了她的外衫
I kissed a girl
我親了一個女孩
I kissed a girl
我親了一個女孩
So she called home to say shed be late
因此她打電話給那個男人，告知她會晚點回家
He said , he worried but now hed feel safe
他說他剛剛很擔心她但現在他覺得沒事了
Im glad youre with your girlfriend'
我很高興你是和你的女朋友在一起'
Tell her“Hi”for me'
幫我和她打個招呼'
then I looked at you, you had guilt in your eyes
你的眼裡有些許內疚
But it only lasted a little while
但只持續了一小會兒
And then I felt your hand above my knee
然後我感覺到你的手放到了我的膝蓋上
And we laughed at the world
我們嘲笑這個世界一成不變的守則
They can have their diamonds
他們可以追求他們的無價之寶
And well have our pearls
我們也可以做彼此的掌上明珠
I kissed a girl
我吻了一個女孩
I kissed a girl
我吻了一個女孩
I kissed a girl, her lips were sweet
我品嚐了一個女孩似蜜一樣的唇
She was just like kissing me
剛剛親熱的時候，她也有回應我
I kissed a girl, wont change the world
我吻了一個女孩，這不會改變世界
But Im so glad
但我仍然很開心
I kissed a girl
我和一個女孩接吻了
And we laughed at the world
我們嘲笑這個世界迂腐的規矩
They can have their diamonds
他們會擁有自己的稀世珍寶
And well have our pearls
而你將會是我的滄海遺珠
I kissed a girl (for the first time)
我親吻了一個女孩（這是我的初體驗）
I kissed a girl (and I may do it again)
我親吻了一個女孩（我覺得我會再嘗試的）
I kissed a girl
我和她沉醉在唇齒交纏間
I kissed a girl
我和她吻中纏綿
I kissed a girl, her lips were sweet
我親了一個女孩，她的嘴唇就像糖果一樣甜美
She was just like kissing me (but better)
她剛剛也有和我進行親密接觸（但她吻技更好）
I kissed a girl
我剛剛和一個女孩的嘴唇相碰
I kissed a girl, wont change the world
我親了一個女孩，這不會改變世界
But Im so glad
但是我很開心
I kissed a girl （ for the first time)
我親吻了一個女孩（這是第一次）
I kissed a girl (wont be the last time)
我親吻了一個女孩（但不是最後一次）
I kissed a girl
她吻了我
I kissed a girl
我親了她