Famous

See it all in my head
所有場景浮現在腦海
Castle in the air, it's all mine, it's alright
空中城堡皆我所有無傷大雅
People talk, go ahead
流言蜚語隨它去吧
I don't even care, I don't mind, it's alright
因為我根本一點也不在乎這不算什麼事
You can say that I'm insane to go for the gold
你可以說我為了追名逐利迷了心神
But in one ear and out the other
可我充耳不聞
Talk your **** while I get rich, it never gets old
當我腰纏萬貫時你依舊在散播污言穢語這點永遠不會改變
Cause someday soon you will discover
因為未來不久的某天你就會發現
You're gonna miss me when I'm famous
當我聞名時你就會開始想念我
When I don't remember what your name is
而那時我已經不記得你的名字
I know right now you think I'm crazy, trust me
我知道現在的你認為我已經瘋了但是相信我
Cause you're gonna miss me when I'm famous
因為我被世人皆知的時候你就追悔莫及了
The world is mine, now watch me take it
這個世界是屬於我的瞧好了我會掌管一切
My name in lights, I' ll be the greatest
我的名字在閃光燈下熠熠生輝成為史上最佳
So go ahead and say I'm crazy, hate me
儘管說我是個瘋子恨我入骨
But you're gonna miss me when I'm famous
就算這樣你還是會在我成名的時候想念我
Fancy cars, private planes
夢幻汽車私人飛機
Straight to VIP I'll be there, yeah I swear
徑直走向VIP專區我會在那靜候你沒錯我說真的
Cause it's in the stars and I'm on my way
因為我已經在那鋪滿星光的輝煌道路上了
You just wait and see, be prepared, I'll be there
你只需等著瞧做好準備看我火我會站在那兒
I'll be there
我會走上人生巔峰
Roll your eyes and give advice that I'll never take
恣意嘲諷然後給出那些我看不上眼的建議
Cause I know you don 't see what I see
因為我知道你不像我有雙發現美的眼睛
Time will tell, I wish you well and hey when I make it
時間會說明一切希望我成功的時候您還好好的
You can say you used to know me
你也可以說你之前認識我
You're gonna miss me when I'm famous
因為當我成名時你就會開始想念我
When I don't remember what your name is
而那時我已不記得你姓甚名誰
I know right now you think I'm crazy, trust me
我知道現在你一定認為我瘋了但相信我啊
Cause you're gonna miss me when I'm famous (when I'm famous)
當我成名啦你就會後悔的
The world is mine, now watch me take it
這個世界是我的看好了我會一舉奪下
My name in lights, I'll be the greatest
我的名字在燈光中閃耀成為史上絕佳
So go ahead and say I'm crazy, hate me
所以儘管說我是個瘋子對我恨之入骨
But you're gonna miss me when I' m famous, when I'm famous
但我輝煌的時候你還是會想念我的當我一舉成名
Once it's too late yeah I know you'll think of me, think of me
曾經我知道你還想著我但現在說這些太晚了
Bet you'll still say you always believed in me, in me
希望你還跟以前一樣說你永遠相信我
Roll your eyes and give advice that I'll never take
盡情嘲諷我然後給出那些我永遠不會採納的建議
Cause I know you don't see what I see
因為我知道我們倆世界觀不同
Time will tell, I wish you well and hey when I make it
時間會說明一切我希望我成功的時候你還好好的
You can say you used to know me
你也可以說你曾經認識我
You're gonna miss me when I'm famous (When I'm famous)
因為當我聞名的時候你就追悔莫及啦
When I don' t remember what your name is (I know)
而我根本不記得有你這號人
I know right now you think I'm crazy, trust me
我知道現在的你認為我瘋了但信我
Cause you're gonna miss me when I'm famous (When I'm famous)
當我高高在上的時候你就會後悔了
The world is mine, now watch me take it (Watch me take it, take it)
這個世界是屬於我的看好我會征服它奪取它
My name in lights, I'll be the greatest (be the greatest)
那時我的名字將在燈光下熠熠生輝成為史上最佳
So go ahead and say I'm crazy, hate me
所以儘管說我喪失理智討厭我的存在
But you're gonna miss me when I'm famous, when I'm famous
但最後我聞名於世的時候就為時已晚了