私だけのぬくもり
雨降る街角私も濡れる
下雨的街角我也被濡濕
朝にはやむよと微笑むあなた
早晨時雨停了輕輕微笑的你
ああ二人の愛は
啊啊兩人的愛就是
永久に巡るメリーゴーラウンド
永遠旋轉的旋轉木馬
生まれた私が悪いとしたら
若誕生的我乃是惡
命を捨て去るつもりでいたの
便打算即刻捨去性命
あああなたがくれた
啊啊你所給予的
私だけのぬくもり
只屬於我的溫暖
昔の私に別れを告げて
向過去的我告別
聞こえる鐘の音喜びの歌
聽不見鍾聲喜悅之歌啊
ああいつか見た夢
啊啊不知何時所見的夢境
私だけのぬくもり
只屬於我的溫暖