when the truth is...

I was drowning out the night with the last of the wine
我被暮色湮沒，我飲盡最後一滴酒
And my story began to unwind
讓我來講述我的故事吧
So I gathered all the shards of a glass from the bar
我收集著記憶的碎片
And I left from 17th Street for St. Marks
我逃離聖馬丁島的旅館
Won't you listen to me now?
你現在不願傾聽嗎？
I was trying all the time
我一直在為之努力
Maybe half the time I got you right
也許我已厭倦了逃離
But not tonight
但除了今晚
Oh I'll always be lonely
我一直都很寂寞
And you'll never hear the truth
你永遠都聽不到真話
Cuz' the truth is there's some distance, but you're listening
儘管這並不是我的真心話，但你依然在聆聽
And I keep talking my way back into your heart
我多麼渴望自己能再次走進你的心裡
Your mama told you I'd long gave up, baby but
媽媽告訴你，我早就放棄了，寶貝，但是
Your mama lied
你媽媽說謊了
Half the time I must've got it right
我時常做著正確的事
But not tonight
但除了今晚
Oh I'll always be lonely
我一直都很寂寞
And you'll never hear the truth
你永遠都聽不到真話
Yeah I'll always be lonely
我一直都很寂寞
And you'll never hear the truth
你永遠都聽不到真話
In the graveyards, in the harbors, in the beer halls and the parks
在墓地，港口，酒吧和公園
I'll be wandering under unfamiliar stars
我在清冷的星光下徘徊
But the spirits in my heart don't persuade me anymore
但我的內心此刻激情澎湃，別再勸說我
Than my echoes off the brick and mortar walls
我不撞南牆，絕不回頭
And the truth is there's some distance, but you're listening
儘管這不是我的心聲，但你依然在傾聽
And the truth is there's some distance, but you're listening
儘管這不是我的心聲，但你依然在傾聽