オカシナ時間

とっておきの時間が やって來ました Are U Ready？
在剩下的時間裡 我來了 Are U Ready？
トキメクヨCook Girl 上手に作って笑顔咲かせましょ
心動Cook Girl 做得很好笑一笑吧o(≧▽≦)o
なのに「斷然食べる派」宣言とか
可是“食慾派” 宣言什麼的
さぼっちゃダメ（＊_＊） Lets make！
不許偷懶 ๑乛◡乛๑ Lets make！
ワタシたちだけのスペシャル
只有我們才有的特別
例外なんてあるわけがない！ ？ 女子はラヴスウィーツ
怎麼可能有例外！ ？女士們都喜歡甜點ლ(╹ε╹ლ)
1日くらいカロリー計算 忘れたフリしちゃえ！
計算攝入1天左右的卡路里 裝作忘記了！
ちょっとくらいミスったってGood 失敗は成功のママ
就算犯了點差錯Good 失敗乃成功之母(￣▽￣)ノ
キモチが大事 そうでしょう？ お焦げも愛せる気分よ
你認為這個問題很重要嗎？我想要灼熱的愛情٩(๑òωó๑)۶
Crazy Love Cake! Lady ガブっCake!
Crazy Love Cake! Lady 咕嚕Cake!＼(☆o☆)／
話題は変わりましてところでキミはホットケーキ
話題變了話說回來你吃的是烤餅ʕ༼◕ ౪ ◕✿༽ʔ
中身は半熟派？ それとも完熟？ すごく気になるの
裡面的東西是半熟派？還是完全成熟？我非常在意ლ(́◉◞౪◟◉‵ლ)
卵をうまく割れずに大苦戦とか
為了不讓雞蛋碎掉而陷入大苦戰
ボール溢して Make up！ ？
蛋黃溢出了 Make up！ ？ ლ(ಠ益ಠლ)
それでもたのしい うれしい
儘管如此還是很開心 高興
今世紀最高の巡り逢い！ ？ キマグレなレシピで
本世紀最美的邂逅！ ？ (´⊙ω⊙`)！一個異想天開的食譜
同じ味は2度と出來ないキセキ的オリジナル
同樣的味道但我不能奇蹟般做出來2次
ホットケーキのお焦げにはねどうやら人生の“いろは”
烤餅乾的金黃色看來像是人生的伊呂波（色彩）
隠れてるらしいドウショウ！ ？ まだコドモのまま いたいよ
它似乎在隱藏！ ？我還是不想長大。
…
(⌐■_■)–︻╦╤─
ふざけてはしゃいでテンション超あがってて
開什麼玩笑太興奮了
まるでメレンゲの雲に乗って旅気分
就像是騎在蛋皮白酥的雲層上去旅行的心情
空へいっぱいにホイップで
在天空飛來飛去
あれやこれや落書きタイム
這個啊那個啊塗鴉的時間（´＿｀）
例外なんてありえない！ ？ 女子はラヴスウィーツ
不可能有例外！ ？女士們都喜歡甜點
1日くらいカロリー計算 忘れていいでしょ！
計算攝入1天左右的卡路里 裝作忘記了！ ٩(｡•́‿•̀｡)۶
ちょっとくらいミスったってGood 失敗は成功のママ
就算犯了點差錯Good 失敗乃成功之母(￣▽￣)ノ
キモチが大事そうでしょう？
你認為這個問題很重要嗎？
お焦げも愛せる気分よ
我想要灼熱的愛情٩(๑òωó๑)۶
Crazy Love Cake! Lady ガブっCake!
Crazy Love Cake! Lady 咕嚕Cake!＼(☆o ☆)／
Yeah-Yeah-Yeah! Yeah! クレイジーラヴケーキ！
Yeah-Yeah-Yeah! Yeah! 我瘋狂的愛蛋糕！ ＼（＠￣∇￣＠）／