Screaming For Vengeance

Hey listen don't you let them get your mind
嘿，聽著，別讓他們打消你的念頭
Fill your brain with orders and that's not right.
讓你的大腦被他們的命令支配，這是不對的
They're playing at a game that draws you closer
他們在玩一個遊戲，不斷把你拉入
Till you're living in a world that's ruled by fear.
直到你生活在一個被恐懼統治的世界為止
Always takin' baby step that's o.k.
每次都只能前進一小步，沒有關係
What they're givin' maybe it's out of phase with me.
他們所給予我的，已經與我無法協調
Told you one you're never gonna win the race
我告訴過你，你永遠不會贏的
Same old no tomorrow kicked in the face.
明天，同樣的情況，你依舊會出醜
We are screaming, screaming for vengeance
我們咆哮著，咆哮著復仇
The world is a manacled place.
這世界如同監獄一般
Screaming, screaming for vengeance
咆哮著，咆哮著復仇
The world is defiled in disgrace.
這世界充滿著骯髒
Tie a blindfold all around your head
在頭上綁上眼罩
Spin you 'round in the torture before the dread.
在恐懼前先經歷折磨人的旋轉
And then you're pushed and shoved into every corner
然後你被推搡到每個角落裡
Then they lead you out into the final slaughter.
帶你進入最後的殺戮
As the sweat is runnin' down your neck
汗沿著脖子落下
All your praying for's to stop your body breakin' up.
一切的祈禱都是為了能阻止這惡行
Oh your heart is pumpin' gonna soon explode
跳動的心臟很快就要爆炸
Got to fight the horror of this mental load.
需要和這恐怖的精神負擔鬥爭到底
Screaming, screaming for vengeance
咆哮著，咆哮著復仇
The world is a manacled place.
這世界如同監獄一般
Screaming, screaming for vengeance
咆哮著，咆哮著復仇
The world is defiled in disgrace.
這世界充滿著骯髒
solo
吉他獨奏
So you wait it out and bide your time
所以就等著吧，等待時機
Rip off that straight jacket gotta break that line.
撕掉那件外套，突破重圍
Everyone who wins in the great escape
每一個成功逃亡的人
Leaves a thousand more who suffer in their wake.
身後都有無數的枯骨
I don't talk about it but that's alright
我不說了，但沒關係的
Table's turned now there's a revenge in sight.
現在可以反敗為勝了，復仇的機會就在眼前
If it takes forever babe I tell ya I can wait
如果這需要永久的時間，寶貝，我告訴你我可以等
Send them screaming back through their hell's own gate.
把它們送回原來的地方，尖叫著跨過它們自己的地獄之門
We are screaming, screaming for vengeance
我們咆哮著，咆哮著復仇
The world is a manacled place.
這世界如同監獄一般
Screaming, screaming for vengeance
咆哮著，咆哮著復仇
The world is defiled in disgrace.
這世界充滿著骯髒
Screaming, screaming for vengeance
我們咆哮著，咆哮著復仇
Screaming, screaming for vengeance
我們咆哮著，咆哮著復仇
Screaming
咆哮