Ya slashed my sails
縮短航程
Ya rocked me unconscious
心煩意亂
Ya see from Mars
眺望火星
there's blood in these waters
看見水里的血紅
[01:19.59]Try to protect me
試著自救
[01:21.00]by not being honest
不再實誠
[01:23.24]You don't have to save me
你沒必要拯救我
[01:25.17]since we are platonic
因為我們的柏拉圖式關係
[01:27.36]I don't need you
我不再需要你
[01:29.17]to put out these fires
熄滅我的火焰
[01:31.17]So come on already
所以得了吧
[01:33.05]and end what you started
停止你在做的事情
[00:47.40][01:35.03][01:42.86]With a shotgun 2 my heart
用槍瞄准我的心
[ 00:51.14][01:38.62][01:46.69][02:46.17][02:54.19]My heart, my heart
我的心我的心
My heart beats slow,
用槍瞄准我的心
so you call a doctor
我的心我的心
Ya fan my flames
心跳減緩
from your helicopter
於是你叫來醫生
[01:54.88][01:58.90][02:02.77][02:58.37][03:02.41][03:06.29][03:10.14]Oh, oh, oh
我的名聲飄散
[01:56.59][02:00.54][02:04.46][03:00.02][03:04.07][03:07.98][03:11.89]My heart
被你從直升機上拋灑
[02:24.75]I need you more than ever before
試著自救
[02:28.18]I'm only craving you to come home
不再實誠
Sinking, but I'm still afloat
你沒必要拯救我
Clinging, but on life support
因為我們的柏拉圖式關係
Come finish what you started
我不再需要你
Tomorrow I can come back to life
熄滅我的火焰
So put your shotgun 2 my heart
所以得了吧
Put your shotgun 2 my heart
停止你在做的事情
shotgun 2 my heart