These Old Wings

He raised his hand, for the last time she could stand
他舉起他的手，這是最後一次她忍受這種痛苦了
And the room was a grave that night
夜裡的這間屋子就像一個墳墓
She left a note, it said 'Im not coming home'
她留下一個紙條，上面寫著：“我不回家了。”
It took courage, but she took flight
這真的很需要勇氣，而她搭上了一座航班離開
And what are you really holding onto?
是生活中的什麼又在讓你苦苦支撐著呢？
Life is a tightrope, and youre burning, burning, burning both ends
生活就像一條繃緊的繩索，而你焚燒地熾烈最終走向終點。
It dont always move the way it ought to
這一切常常並不按照應有的路線行進
But dont let the ground drag you around
但請千萬不要讓這身後的土地將你限制在原地
And these old wings
這對舊翅膀
Have been a long time, been a long time coming
來由已久，走過很長的一段路
These old wings
這對舊翅膀
Just gotta be good for something
一定會在一些事上有所成就
Burn these strings so I can see what these old broken things
燒掉這些限制著你的繩索吧，這樣我就可以看看這些老的都破損了的東西
What these old wings can do
看看這對舊翅膀，到底能成就什麼大事
She sold the car for $1100 bucks
她把車賣了1100美元
And a bottle of something sweet
用得到的錢買了一瓶甜蜜的東西
She caught a train and counted seven stops
她跳上一輛開往遠方的火車，數著過了七站
And got off when she felt free
榮輝在她覺得感到自由的時候下了車
And what are you really holding onto?
是生活中的什麼又在讓你苦苦支撐著呢？
Life is a tightrope, and youre burning, burning, burning both ends
生活就像一條繃緊的繩索，而你焚燒地熾烈最終走向終點。
It dont always move the way it ought to
這一切常常並不按照應有的路線行進
But dont let the ground drag you around
但請千萬不要讓這身後的土地將你限制在原地
And these old wings
這對舊翅膀
Have been a long time, been a long time coming
來由已久，走過很長的一段路
These old wings just gotta be good forsomething
這對舊翅膀一定會在一些事上有所成就
Burn these strings so I can see what these old broken things
燒掉這些限制著你的繩索吧，這樣我就可以看看這些老的都破損了的東西
If these old wings can fly
看看這對舊翅膀是否能夠真正飛翔
Fly, fly, fly
飛吧，飛吧，飛向遠方
Fly old wings, high
舊翅膀，高高地飛翔吧
She found herself
她發現自己
Where people go in gloom
到了人們常常陷入憂鬱的地方
For friends that are buried there
她為了埋葬在那裡的朋友們去的
She wrote a note to God in a balloon
她在一個熱氣球裡給上帝寫了個紙條
And watched as it disappeared
並看著它在視野中慢慢消失
And what are you really holding onto?
是生活中的什麼又在讓你苦苦支撐著呢？
Life is a tightrope, and youre burning, burning, burning both ends
生活就像一條繃緊的繩索，而你焚燒地熾烈最終走向終點。
You dont always move the way it ought to
這一切常常並不按照應有的路線行進
But dont let the ground drag you around
但請千萬不要讓這身後的土地將你限制在原地
And these old wings
這對舊翅膀
Have been a long time, been a long time coming
來由已久，走過很長的一段路
These old wings have just gotta be good for something
這對舊翅膀一定會在一些事上有所成就
Burn these strings so I can see what these broken things
燒掉這些限制著你的繩索吧，這樣我就可以看看這些老的都破損了的東西
With these old wings can do
看看這對舊翅膀，到底能成就什麼大事