never discover//從未發現
the day is to long to live through//白晝漫漫難以度過
how often I wanna find a way//多少次想要離開
to keep me away from the ruined days//這分崩離析崩塌之地
chewing of a drying loaf//咀嚼乾硬的麵包
dreaming an distant goal//遙望遠方的夢想
which way I ought to go//我的路究竟是哪條
hourly being told by the old//常常被大人們選擇
swimming like a fish in the pool//如魚在池中暢遊
is an illusion never come true/ /是遙不可及的幻想
sealing down an envelope//開啟一封未啟的信
and waiting for the identical tomorrow//等待一個相同的明天
sparrows have some noble ideals//麻雀雖小也心懷壯志
looking the rolling sky//看著滾動的天空
owning the kindest sight//得到最美的視野
but that your puny respect//但你渺小的自尊
is frozen in the coldest fact//卻被殘酷的現實冰封
finding them out//覓其踪跡
at this blackest night//在那至黑之夜
touching the erstwhile scars//碰觸那往昔的傷痛
the lonely day the lonely eve//孤獨日夜
I still stand there all the years//我始終止步不前
no one call me//無人喚醒我
they only turn the deaf eras to my distress//只是將我的傷痛置若罔聞
time flies life cries//時光飛逝命途多舛
the sun was already set//夕陽早已沉入山間
neons flare late into night//霓虹燈徹夜閃爍
per flights is ready to fly//航班都將要起飛
after a one-second pause//在瞬間的停頓後
you still spin with the world//你仍隨世界旋轉
on this lonely day//寂寞一日
bidding farewell to my history//我與悠悠往事訣別
no soul only a body/ /只擁有一副軀殼
cries before the certain ending//為必然結局悄然落淚
hiding behind the light//隱藏在光的背後
observing Vega Lyra//遙望遠方織女星
her strong sobering starlight//她清醒強勁的星光
guides me to do something right//引領我走正確的路
staring at a wild kite//凝視斷線的紙鳶
thinking of the genuine life//思慮現實的生活
why I turn a blind eye//為何要視而不見
close ears to the passers-by//掩耳不聞過客的經過
Id like to fall into a different life line//但願擁有不同的人生
coming to the rolling sky//踏入滾動的天空
owning the kindest sight//得到最美的視野
looking the man who is in white//看著一人一襲潔白
replies to my simple request//回复著我渺小的願望
keeping up trying//繼續努力
during the brightest day//在那至白之日
singing the most touching songs//唱出那動人的旋律
the answer to the question//那個答案
I have found it out for many years//我一直追尋著它
without a gain//無任何結果
the actual life destroy my belief //現實卻摧毀了我的信仰
time flies life cries//時光飛逝命途多舛
but the sun till shines upon my face//但陽光仍照在臉上
hovering behind the upside //徘徊在現實之下
depending on original idea//遵循原本的想法
staying up late to see//徹夜不眠只為看
the pale sky at midnight//午夜天空的蒼白
polaris is disappeared//北極星已經消失
I will never be feared//我也將不再懼怕
everything is over//一切都已經結束
and tell you 'take care'//對你說一句『保重！ 』
he-he-hello sunshine
bye-bye say bye to the night
he-he-hello sunshine
bye-bye say bye to the night
he-he -hello sunshine
bye-bye say bye to the night
he-he-hello sunshine
bye-bye say bye to the night
hello&bye, days [English Ver.]