Drown In You
There's a place where you can light the fire and watch it burn
在一個地方,任你升起烈火,看它吞噬星空
Lay it down and lose it all
放下所有,一切盡失
It's taken me so far beyond the point of no return
讓我落得如此遙遠,無以回返
Gave all that I had
我給出了全部
When hope was gone
當希望消失
(Hope was gone)
(希望不復)
Is this real?
這是現實
Or is it just another crazy dream?
抑或只是另一個顛倒靈魂的臆夢
Someday soon will fade away
轉瞬即逝?
Feels just like I'm under water and can barely breathe
只覺置身深海,難以呼吸
Dying in the bed that I have made
作繭自縛,至命將絕
I don 't wanna drown in you
我不想沉溺於你
I'm sinking and I'm torn in two
即使身體下沉,即使靈魂撕裂
So when you see me come up for air
所以當你發現我在水中沉浮,竭力呼吸之時
Don't try to hold me down, just save me now
不要再試圖伸手控制,就是拯救我
Don 't let me drown in you
別讓我沉溺於你
(Don't let me drown in you)
(別讓我被你掩埋)
the city pulls me in closer than I've ever been
至親至近,由愛圍城
There ain't no way I can escape
無計可施,無處可遁
Without a doubt you know that I would tread the deepest end
愛谷深墜,終日恐惶
Thousand years forever in a day
日夜如此,年月復將
But I don't wanna drown in you
我不願就此溺亡
I'm sinking and I'm torn in two
即便身體下沉,即便靈魂撕裂
So when you see me come up for air
所以當你發現我在水中沉浮,渴望呼吸之時
Don't try to hold me down, just save me now
不要再試圖攬住我,就是拯救我
(Just save me now)
(救我)
Don't let me drown in you
別讓我再沉溺於你
Did I bring this to myself?
都是我自作自受嗎?
Can I get out alive?
我可逃出死局嗎?
Yeah, I've given you the best of me
是的,我曾給予你最好的自己
Now you want the rest of me
現在你要我剩餘全部
What's it gonna take to survive?
如何傾注,才能生還?
Yeah!
耶!
There's a place where you can light the fire and watch it burn
有一個地方,任你升起烈火,看它吞噬靈魂
I don't wanna drown in you
我不願再沉溺於你
(Drown in you)
(為你溺亡)
I'm sinking and I'm torn in two
即使身體下沉,即使無力為繼
(I'm torn in two)
(無力為繼)
So when you see me come up for air
所以當你發現我在水中沉浮,竭力呼吸之時
Don't try to hold me down, just save me now
不要再試圖伸手,就是拯救我
(Just save me now)
(救我)
Don't let me drown in you
別讓我沉溺於你
Don't let me drown in you
別讓我被你掩埋
(Drown in you)
(為你溺亡)
(Just save me now)
(救我)
(Don't let me drown in you)
(別讓我再次溺亡)
(Drown in you)
(溺亡於你)