New Rules (Initial Talk Remix)

Talkin' in my sleep at night, makin' myself crazy
夜晚夢中的囈語讓我陷入癲狂
(Out of my mind, out of my mind)
（漸漸失去理智漸漸失去理智）
Wrote it down and read it out, hopin' it would save me
執筆寫下輕聲默念期盼它能救我於水火
(Too many times, too many times)
（太多次已經太多次）
My love, he makes me feel like nobody else, nobody else
我的愛人他讓我陷入非他不可的執念
But my love, he doesn't love me, so I tell myself, I tell myself
但是我的愛人啊他並不愛我所以我告訴自己勸告著自己
One: Don't pick up the phone
第一別接他的電話
You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone
你知道他只會在爛醉孤寂不已之時打來電話
Two: Don't let him in
第二不要讓他進入心門
You'll have to kick him out again
你必須將他再次逐出
Three: Don't be his friend
第三別當他所謂的朋友
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
你知道有天清晨你終會在他的床上醒來
And if you're under him, you ain't gettin ' over him
若你此刻順隨於他你便永遠無法將他擺脫
I got new rules, I count 'em
我有了新規矩我將它們遍遍默數
I got new rules, I count 'em
我有了新規矩我將它們遍遍默數
I gotta tell them to myself
我必須以它們告誡自己
I got new rules, I count 'em
我有了新規矩我將它們遍遍默數
I gotta tell them to myself
我必須以它們告誡自己
I keep pushin' forwards, but he keeps pullin ' me backwards
我正竭力前行他卻妄圖將我拉回不堪往日
(Nowhere to turn, no way)
（但我不會回頭絕不會回頭）
(Nowhere to turn, no)
（我不會回頭）
Now I'm standin' back from it, I finally see the pattern
如今我涅槃重生終於尋出眉目
(I never learn , I never learn)
（曾經我一無所知）
But my love, he doesn't love me, so I tell myself, I tell myself
但是我的愛人啊他並不愛我所以我告訴自己勸告著自己
I do, I do, I do
我確實如此我確實如此
One: Don't pick up the phone
第一別接他的電話
You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone
你知道他只會在爛醉孤寂不已之時打來電話
Two: Don't let him in
第二不要讓他進入心門
You'll have to kick him out again
你必須將他再次逐出
Three: Don't be his friend
第三別當他所謂的朋友
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
你知道有天清晨你終會在他的床上醒來
And if you're under him, you ain't gettin' over him
若你此刻順隨於他你便永遠無法將他擺脫
I got new rules, I count 'em
我有了新規矩我將它們遍遍默數
I got new rules, I count 'em
我有了新規矩我將它們遍遍默數
I gotta tell them to myself
我必須以它們告誡自己
I got new rules, I count 'em
我有了新規矩我將它們遍遍默數
I gotta tell them to myself
我必須以它們告誡自己
Practice makes perfect
熟能生巧
I'm still tryna learn it by heart (I got new rules, I count 'em)
我仍試著將其熟記於心（我有了新規矩我將它們遍遍默數）
Eat, sleep, and breathe it
甚至融入衣食住行之中
Rehearse and repeat it, 'cause I... (I got new...)
不停重複默念著因為...（我有了新的...）
One: Don't pick up the phone (yeah)
第一別接他的電話
You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone (alone)
你知道他只會在爛醉孤寂不已之時打來電話
Two: Don't let him in (uh-ooh)
第二不要讓他進入心門
You'll have to kick him out again (again)
你必須將他再次逐出（再一次）
Three: Don't be his friend
第三別當他所謂的朋友
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
你知道有天清晨你終會在他的床上醒來
And if you're under him, you ain't gettin' over him
若你此刻順隨於他你便永遠無法將他擺脫
I got new rules, I count 'em
我有了新規矩我將它們遍遍默數
I got new rules, I count 'em
我有了新規矩我將它們遍遍默數
(Whoa-ooh, whoa-ooh, whoa)
I gotta tell them to myself
我必須以它們告誡自己
I gotta tell them to myself
我必須以它們告誡自己
Don't let him in, don't let him in
不要讓他進入心門
Don't, don't, don't, don 't...
切忌
Don't be his friend, don't be his friend
別當他所謂的朋友
Don't, don't, don't, don't ...
切忌
Don't let him in, don't let him in
不要讓他進入心門
Don't, don't, don't, don't ...
一定不要
Don't be his friend, don't be his friend
別當他所謂的朋友
Don't, don't, don't, don' t...
一定不要
You're gettin' over him
你會將他擺脫