Old 8x10 (Album Version)

Well know it ain't much
一片混沌的思緒
But it's all that I have since she's gone
是我的一切自從她走後
One black and white mem'ry
黑白的記憶
Of the only love I've ever known
來自唯一的一段愛
One moment in time
那一瞬間
When we were together
我們還在一起
A page from the past
過去的一頁
To haunt me forever
永駐其中
A constant reminder that hearts heal much slower than bones
始終提醒心傷難愈
Now my whole world's in one 8x10
我的世界在8×10吋中
With 4 metal walls holding it in
圍繞著四個鐵邊
Through one plate glass window
透過一片玻璃
'Neath a blanket of dust
覆蓋著一層灰塵
Stands an 8x10 picture of us
8×10吋照片裡的是我和她
I wish I'd have told her what I felt inside
希望跟她說過心中所思
Back when her sweet love was growing like wine
回到那時她的愛如紅酒醞釀
I wish she'd come back and love me again
希望她歸來再次愛我
The way that she loved me in that old 8x10
如同8×10吋照片裡那樣
Now the silence I deaf'ning
四下寂靜如同耳聾
As the date turns to dark
自從那天進入永夜
Her presence gets stronger with each beat of my heart
她的樣子越發清晰隨著每下心跳
I pretned that she's here
幻想她在這兒
And we've made a new start
我們重新開始
And for a moment
那一刻
She's back in my arms
她又回到我懷中
Now my whole world's in one 8x10
我的世界都在8×10吋裡
With 4 metal walls holding it in
圍繞著四個鐵邊
Through one plate glass window
透過一片玻璃
'Neath a blanket of dust
覆蓋著一層塵土
Stands an 8x10 picture of us
8×10吋照片裡是我和她
There's an 8x10 picture of us
那是我們的一張8×10吋的照片