Catch Wind

Grey skies above
蒼天於上
Matching the jungle of concrete and mud
齊諧於混凝土之森與地面的塵泥
Faces untouched
未觸及的容顏
Reflecting lives of the blue and unloved
映著那憂鬱而無人憐愛的生命

那苦憤而遲鈍的
Bitter and blunt
求向四方的魂靈
The souls of many covet direction
(若是)足夠看近
Look close enough
興許,你會瞥見你的瞬影
And you might catch a glance of your reflection
風言舊事

是極樂時刻
The wind tells tales
還是,那虛言詭辯遮掩下的悲劇?
Of moments so sweet,
心面搖顫
Of tragedy veiled in lies and deceit
始從史涯醒然中重生的無罪

生髮出的憎惡與矛盾
The surface shakes
笑容淡褪
From conflict and hate
還有融入天空的
Of innocent caught in history's wake
這般心灰漠然

混凝土之森與虛謊
Smiles fade
我猜疑,這是現實在緩述著生命的故事
And blend with the sky
俯身凝望
Emotionless grey
於漸逝的流時中細觀著他們的腳步
A jungle of concrete and lies
將臉低下

在未釋的罪行中淹沒掉他們的傷痛
I guess reality tells a story of life
無溫情的思想

散播於他們仍覺逼仄的街道
Gazes below
(若是)向內看近
Staring at their feet while time passes slow
或然你會遇見禁慾生命之風
Faces cast down
風語故言
Drowning their sorrows in vices unbound
是那甜蜜憶想

或是掩於詭言謊說的悲劇?
Indifferent minds
心海沉浮
Scatter the streets yet they feel so confined
既生於史涯醒後
Look close inside
關於發現無罪的恨意與爭執
And you might catch wind of ascetic lives
笑容消逝

以及混入蒼天的
The wind tells tales
這般心寒灰暗
Of moments so sweet,
混凝土之森還有謊言
Of tragedy veiled in lies and deceit
我揣度,這是現實在述說著生命的故事

心洋起伏
The surface shakes
又輕言著潮起潮落
From conflict and hate
他們的身事亦將消淡並隨著時間遷變
Of innocent caught in history's wake
心海息止

僅僅為了一瞬的風采
Smiles fade
細數著你呼吸的時刻
And blend with the sky
笑顏逐綻
Emotionless grey
而更生動於長空
A jungle of concrete and lies
動人的感傷

一個由光芒散出色彩的調色板
I guess reality tells a story of life
我想,現實正講述著生命的故事

The oceans sway
And whisper the tides
Their stories will fade and evolve with time

The surface calms
For a moment's grace
A moment to count the breaths that you take

Smiles rise
And contrast the sky
Emotional blue
A palette of scattering light

I guess reality tells a story of life