And I Am Telling You Im Not Going

And I am telling you
我會告訴你
I'm not going
我絕不離開
You're the best man I'll ever know
你是我遇上世上最好的男人
There's no way I can ever go
我又怎會轉身離開
No, no, there's no way
不不不，我無法離開
No, no, no, no way I'm living without you
不不不，我的生命不能沒有你
I'm not living without you
絕不能失去你
I don't wanna be free
我不要這種自由
I'm staying, I'm staying
我要留下來，留在你身邊
And you, and you
而你，而你
You're gonna love me
你會愛上我
You're gonna love me
你一定會愛上我
And I am telling you I'm not going
而我會告訴你我絕不離去
Even though the rough times are showing
縱使前方艱難困苦
There's just no way, there's no way
我也絕對不會，絕對不會離開你
We're part of the same place
我們陪在彼此的身旁
We're part of the same time
我們擁有彼此的時光
We both share the same blood
同樣的血液在身體流淌
We both have the same mind
同樣的情感在腦海激盪
And time and time, we've had so much to see and
時光流逝，我們有太多可以分享的回憶
No, no, no, no, no, no way
不不不！絕不會離開你！
I'm not waking up tomorrow morning
我不要明早醒來
And finding that there's nobody there
才發覺自己孤身一人
Darling there's no way
親愛的，我沒有辦法
No, no, no, no way I'm living without you
不不不，我的生命裡不能沒有你
I'm not living without you
我絕不能失去你
You see there's just no way, there's no way
你知道的，我絕不，絕對不會離你而去
Tear down the mountains
你可以摧毀所有的高山
Yell, scream and shout like you can say what you want
尖叫！咆哮！吶喊！隨你怎麼說！
I'm not walking out
我還是不會離開
Stop all the rivers
哪怕所有的河流都乾涸
Push, strike and kill
而你推搡，敲打，甚至想殺我
I'm not gonna leave you
我也不會離開你
There's no way I will
沒有任何方法可以讓我離開
And I am telling you I'm not going
而且我會告訴你，我絕不離開
You're the best man I'll ever know
你是我見過這世上最好的男人
There's no way I could ever, ever go
我永遠也不會離開你
No, no, no, no way
不不不，我的生命不能沒有你
No, no, no, no way I'm living without you
沒有你我無法生存
I'm not living without you, not living without you
我不能失去你，絕不能失去你
I don't wanna be free
我不要這樣的自由
I'm staying, I'm staying
我要留下，陪在你身邊
And you, and you, and you
而你，而你
You're gonna love me
你終會愛上我
You're gonna love me
你一定會愛上我
Yes you are, yes you are
是的，你會的，你一定會的
Love me, love me
愛我，愛上我
Love me, love me, love
愛著我，愛我啊
You're gonna love me
你終會愛我