the swimming song

This summer I went swimming,

這個夏天我去游泳了
This summer I might have drowned
媽呀差點就被淹死了

但是我摒住了呼吸，雙腳後踢
But I held my breath and I kicked my feet
不斷移動我的手臂
And I moved my arms around,
不斷移動我的手臂

這個夏天我到海裡游泳去了
I moved my arms around.
也在泳池裡游過

在傷口上撒鹽，水里的氯氣為我的眼睛消毒
This summer I swam in the ocean,
我是一個有自虐傾向的人，一個有自虐傾向的人

這個夏天我仰泳了
And I swam in a swimming pool,
你知道的這不是全部

我還做了蛙泳，蝶泳
Salt my wounds, chlorine my eyes,
古老的澳大利亞式自由泳，古老的澳大利亞式自由泳
Im a self-destructive fool, a self-destructive fool.
這個夏天我去了一個開放場所游泳

此外還去了一個水庫
This summer I did the backstroke
後來我就變得隨便了

開始的時候我還穿了衣服，我穿了泳衣
And you know thats not all
這個夏天我還為你們表演了燕式跳水

還有鐮式跳水
I did the breast stroke and the butterfly
一旦你們沒在看我
And the old Australian crawl, the old Australian crawl.
我就成了顆砲彈，我就成了顆砲彈（炸出超大水花哈哈~）

這個夏天我去游泳啦
This summer I swam in a public place
媽呀差點就淹死啦
And a reservoir, to boot,
但是我摒住了呼吸，雙腳使勁後踢

不停移動我的手臂
At the latter I was informal,
不停移動我的手臂
At the former I wore my suit, I wore my swimming suit.

This summer I did swan dives

And jackknifes for you all

And once when you werent looking
I did a cannonball, I did a cannonball.

This summer I went swimming,
This summer I might have drowned
But I held my breath and I kicked my feet
And I moved my arms around,

I moved my arms around.