Friday i min love
Friday Im in Love -Violetta
I dont care if Mondays blue
週一無謂憂傷與否
Tuesdays grey and Wednesday too
週二週三灰又霾
Thursday I dont care about you
週四我不在意你
Its Friday Im in love
週五啦我被愛圍繞
Monday you can fall apart
週一簡直崩潰
Tuesday Wednesday break my heart oh
週二週三心碎
Thursday doesnt even start
週四還未開始
Its Friday Im in love
週五啦我被愛圍繞
Saturday wait
週六等待
And Sunday always comes too late
週日總來得太遲
But Friday never hesitate
但周五決不猶豫
Cause I dont care if Mondays black
週一無謂陰暗與否
Tuesday Wednesday heart attack
週二週三心力交瘁
Thursday never looking back
週四從不回頭
Its Friday Im in love
週五啦我被愛圍繞
Monday you can hold your head
週一高昂著頭
Tuesday Wednesday stay in bed
週二週三躺床
Or Thursday watch the walls instead
週四盯牆發呆
Its Friday Im in love
週五啦我被愛圍繞
Saturday wait
週六等待
And Sunday always comes too late
週日總來得太遲
But Friday never hesitate
但周五決不猶豫
Dressed up to the eyes
打扮入目
Its a wonderful surprise
美麗驚艷
To see your shoes and your spirits rise
看著你歡快跳躍精神煥發
Throwing out your frown
舒展緊鎖的眉頭
Just smiling at the sound
開懷大笑
And as sleek as a shriek
像笑聲一樣悅耳閃亮
Spinning round and round
轉啊轉啊
Always take a big bite
大快朵頤
Its such a gorgeous sight
這是多麼美好的畫面
To see you eat in the middle of the night
半夜看著你吃東西
You can never get enough
好像你永遠不會厭倦
Enough of this stuff
厭倦這些事情
Its Friday Im in love
週五啦我被愛圍繞
CauseI dont care if Mondays blue
週一無謂憂傷與否
Tuesdays grey and Wednesday too
週二週三灰又霾
Thursday I dont care about you
週四我不在意你
Its Friday Im in love
週五啦我被愛圍繞
Monday you can fall apart
週一簡直崩潰
Tuesday Wednesday break my heart
週二週三心碎
Or Thursday doesnt even start
週四還未開始
Its Friday Im in love
週五啦我被愛圍繞
La hi lalalala