Harlem Desire

.....
New York, can take your life
紐約城,這是非之地
'big apple' makes you pay the price
這“大蘋果城”把你吃乾抹盡
In New York, yeah, yeah,
在這紐約城
Walk down the avenue
漫步林蔭街道
Might as well be on the moon.
街上的人寥若晨星
In New York, yeah, yeah
在這紐約城
Oh, look out!
噢，當心！
There's trouble in the dark
黑暗中暗藏危險
Look out!
當心！
The trail of the shark
有居心不良之人尾隨
In New York, yeah, yeah
在這紐約城
Oh, look out!
噢，當心！
They know all the tricks
他們已輕車熟路
Look out!
當心！
Better make it quick
最好趕緊逃
You hear them laughing right behind you:Ha ha ha ha ha ha ha ha
他們在你身後奸笑：哈哈哈哈哈
Harlem desire !
哈萊姆夢！
Let our children play with toys
望所有孩子都能安享童年
'n no more guns for little boys
不再有小男孩被槍支濫殺
This is my harlem desire !
這便是我的哈萊姆夢！
Just one night of peaceful sleep
但求一日安寧，能安心入眠
And no more fighting in the streets, yeah
街頭不再有動亂
Ha ha ha ha Harlem!
哈萊姆區！
In: ha ha ha ha Harlem!
在哈萊姆區！
In: ha ha ha ha Harlem!
在哈萊姆區！
In: ha ha ha ha Harlem!
在哈萊姆區！
.....
Candy's kinda neat
糖果是美好的
But 'sugar-hill' is bitter sweet
但“糖果山”卻讓人苦樂參半
In New York, yeah, yeah
在這紐約城
So you cry out, 'n never leave
你無奈哭喊,卻無法離開
'cause Harlem road's a oneway-street
因為哈萊姆大道是單行路,只進不出
In New York, yeah, yeah
在這紐約城
Oh, look out!
噢，當心！
There's trouble in the dark
黑暗中暗藏危險
Look out!
當心！
The trail of the shark
有居心不良之人尾隨
In New York, yeah, yeah
在這紐約城
Oh, look out!
噢，當心！
They know all the tricks
他們已輕車熟路
Look out!
當心！
Better make it quick
最好趕緊逃
You hear them laughing right behind you:
他們在你身後奸笑：哈哈哈哈哈
Ha ha ha ha ha ha ha ha
哈..哈..哈..哈..
Harlem desire!
哈萊姆夢！
Just one night of peaceful sleep
但求一日安寧，能安心入眠
And no more fighting in the streets, yeah
街頭不再有動亂
This is my harlem desire!
這便是我的哈萊姆夢！
In: ha ha ha ha Harlem!
在哈萊姆區！
In: ha ha ha ha Harlem!
在哈萊姆區！
In: ha ha ha ha Harlem!
在哈萊姆區！
In: ha ha ha ha Harlem!
在哈萊姆區！
.....
Ha ha ha ha ha ha ha ha
哈..哈..哈..哈.
Harlem desire!
哈萊姆夢！
Let our children play with toys
讓所有孩子都能安享童年
'n no more guns for little boys
不再有小男孩被槍支濫殺
This is my harlem desire !
這便是我的哈萊姆夢！
Just one night of peaceful sleep
但求一日安寧，能安心入眠
And no more fighting in the streets, yeah
街頭不再有動亂
Ha ha ha ha Harlem!
哈萊姆區！
In: ha ha ha ha Harlem!
在哈萊姆區！
In: ha ha ha ha Harlem!
在哈萊姆區！
In: ha ha ha ha Harlem!
在哈萊姆區！
In: ha ha ha ha Harlem!
在哈萊姆區！
In: ha ha ha ha Harlem!
在哈萊姆區！
In: ha ha ha ha Harlem...
在哈萊姆區..