five minutes to midnight (album version)

Brown eyes and lungs are filled up with smoke
棕色的瞳仁，肺裡充斥著煙
Fast lives are stuck in the undertow
我曾來去自如，現在也陷入困境
But you know the places I wanna go
但你懂我心裡在想什麼
Cause oh oh oh
因為
I've got a sickness, you've got the cure
我有病，恰好你有良方
You've got the spark I've been lookin' for
你會發光，讓我如痴如狂
And I've got a plan, we walk out the door
我有個好主意，我們出門瘋一場
You know you wanna
你想
Just let go
盡情釋放
It's time to roll down the windows
現在就打開窗戶
Sing it oh oh
放聲歌唱
Yeah all we need so here we go
我們想做的無非就是這些，準備好！
Turn it up
嗨起來！
It's five minutes to midnight
再有五分鐘就進入午夜！
You're coming home with me tonight
今晚我要把你帶回我家
I can't get enough
怎麼愛你都愛不夠
Shakin' me up
你讓我戰栗不停
Turn it up
永遠嗨不夠
Alright, at five minutes to midnight
還有五分鐘就進入午夜
You see our name in city lights
在城市燈光中你彷彿看到了我們的名字
We'll make the clock stop
我們要讓時鐘停擺
Make your heart drop and come alive we could
讓你的心臟停止跳動，再重獲新生
Pack up and leave all our things behind
把過去拋到腦後
No fact or fiction or storyline
忘掉現實，忘掉虛幻
Cause I need you more than just for tonight
我需要你，可不止今晚
You're oh oh all I care
我只在乎你
I can't stop my breathing in
快無法呼吸
I'm weak and you were my medicine
我要病入膏肓，你就是我的解藥
I won't stop till I am under your skin
我會一直愛你，直到我們融為一體
You know you wanna
你想
Just let go
盡情釋放
It's time to roll down the windows
現在就打開窗戶
Sing it oh oh
放聲歌唱
Yeah all we need so here we go
我們想做的無非就是這些，準備好！
Turn it up
嗨起來！
It's five minutes to midnight
再有五分鐘就進入午夜！
You're coming home with me tonight
今晚我要把你帶回我家
I can't get enough
怎麼愛你都愛不夠
Shakin' me up
你讓我戰栗不停
Turn it up
永遠嗨不夠
Alright, at five minutes to midnight
還有五分鐘就進入午夜
You see our name in city lights
在城市燈光中你彷彿看到了我們的名字
We'll make the clock stop
我們要讓時鐘停擺
Make your heart drop and come alive
讓你的心臟停止跳動，再重獲新生
And when the clock strikes twelve
當午夜鐘聲敲響
Will you find another boy to go and kiss and tell?
你是否會另尋新歡？
Cause you know I never will
反正我一定不會
I think we should strike a match
我們可以學灰姑娘點燃一支火柴
We'll hold it to the wind to and see how long it lasts
在寒風中，看火光能亮多久
We can make the time stand still
也許我們也能夢想成真，讓時光靜止在這一刻
Turn it up
嗨起來！
It's five minutes to midnight
再有五分鐘就進入午夜！
You're coming home with me tonight
今晚我要把你帶回我家
I can't get enough
怎麼愛你都愛不夠
Shakin' me up
你讓我戰栗不停
Turn it up
永遠嗨不夠
Alright, at five minutes to midnight
還有五分鐘就進入午夜
You see our name in city lights
在城市燈光中你彷彿看到了我們的名字
We'll make the clock stop
我們要讓時鐘停擺
Make your heart drop and come alive
讓你的心臟停止跳動，再重獲新生
Turn it up
嗨起來！
It's five minutes to midnight
再有五分鐘就進入午夜！
You're coming home with me tonight
今晚我要把你帶回我家
I can't get enough
怎麼愛你都愛不夠
Shakin' me up
你讓我戰栗不停
Turn it up
永遠嗨不夠
Alright, at five minutes to midnight
還有五分鐘就進入午夜
You see our name in city lights
在城市燈光中你彷彿看到了我們的名字
We'll make the clock stop
我們要讓時鐘停擺
Make your heart drop and come alive
讓你的心臟停止跳動，再重獲新生
Make your heart drop and come alive
讓你的心臟停止跳動，再重獲新生