Stellar

はっとしたりぎゅっとしたり
一會驚訝一會緊張
くるくると変わる表情
不停變化著的表情
そっとしてよほっとけない
悄悄的喲不能太突然
わかってるでしょ
能夠明白的吧

假裝不在意
何気ない悩みでも
煩惱依舊伴隨左右
側に居て安らいでいて
就算現在心緒繚亂
もやもやがやってきてもきっと
在明天也一定會有好事發生
明日にはいい事あるよ
雖現在不能預知將至的挫折
今は見えない未來に挫けそうでも
延伸的夢想也會像蝴蝶一樣飛翔
広がる夢は蝶のように飛んでいくの
悠然的心

也有少許難受的時候
ふわふわに浮かんだココロ
只要向閃耀劃過的流星許願
少しだけせつない時も
悲傷就會飛走
きらきらの流れる星に
緊緊擁抱嚇一大跳
お願いしたら悲しさもバイバイ
就是喜歡那樣的你
抱きしめてびっくりしてる
想要將這聲音傳達
そんなキミだから好きなの
總有一天會對你施放特別的魔法啊
この聲を屆けていたい
扭向一邊鼓著臉
とびきりの魔法いつかキミにかかるかな
做著那樣惡作劇的表情

轉向這邊看著我吶
そっぽ向いて膨れっ面
笑著的臉心跳不止
そんな顔いたずらしちゃえ
露水映照著航路
こっち向いてほっぺさしてほらね
去尋找下一扇門的鑰匙
笑ってる顔ドキドキしてる
輕輕漂浮的幻想
月の雫が照らしてくれる航路
好像要逃像哪裡一般
次の扉の鍵を捜して
感到寂寞無法坦誠

從自私的感情中走出
ふわふわと浮かんだ想い
相擁還會有些許靦腆
どこかへ逃げてしまいそう
就是喜歡那樣的你
寂しがり素直になれない
用那聲音呼喚你的名字
自分勝手な気持ちからバイバイ
施放了特殊魔法的就是我
抱きしめて少し照れてる
そんなキミだから好きなの
その聲で名前を呼んで
とびきりの魔法がかかっていたのはわたし

by_hakosh