เธอเหมือนเดือนกุมภา

เธอเหมือนเดือนกุมภา
你如二月
เธอนั้นเหมือนกับแสงแดดตอนเจ็ดโมงเช้า
你如清晨七點的暖陽
เธอเหมือนเพลงใน playlist ที่ฉันฟัง
你如我播放列表裡的歌曲
เธอเหมือนกาแฟไม่ใส่น้ำตาลที่ผมต้องกินทุกวัน
你如我每天必喝的無糖咖啡
มันเหมือนอะไรที่ผมขาด ไม่ได้
就如同我無法缺少的東西
เหมือนเพิ่งเจอไม่นาน เหมือนเพิ่งเจอเมื่อวาน
像剛見不久像昨日才見
แล้วทำไมวันนี้กลับคุ้นเคย
而為何今日又倍感熟悉
ตั้งแต่ที่ได้พบเธอ เธอเปลี่ยนโลกที่ผมเคยพบเจอ
自從遇見你你改變了我曾遇見的世界
เธอเหมือนเดือนกุมภา（เหมือนเดือนกุมภา）
你如二月（如同二月）
ตั้งแต่ที่ได้พบเธอ เธอเปลี่ยนโลกที่ผมเคยพบเจอ
自從遇見你你改變了我曾遇見的世界
เธอเหมือนเดือนกุมภา
你如二月
เธอคือ ความรักที่ผมนั้นหามานาน
你是我尋覓已久的愛情
Feels like 500 days of summer
感覺就像夏天的500天
Feels like about time
感覺是時候了
Feels like begin again with you
感覺就像和你一起重新開始
Feels like eternal sunshine
感覺像永恆的陽光
Feels like before sunrise
感覺就像日出之前
Feels like valentine's day with you
感覺就像情人節與你共度
เธอนั้นเหมือน croissant จากเตาที่มันหอมเนย
你如灶台上噴香的羊角麵包
เธอเหมือนฝนมาพร้อมแดดร้อน ในช่วงบ่าย
你如下午烈日灼灼時的一場雨
เธอนั้นเหมือนรูปตากกล้องฟิล์มที่ถ่ายแล้วคาดเดาไม่ได้
你如膠片相機拍完後意想不到的效果
แต่ไม่ว่ายังไง ก็สวยงามเสมอ
但無論任何也依舊美好
เหมือนเพิ่งเจอไม่นาน เหมือนเพิ่งเจอเมื่อวาน
像剛見不久像昨日才見
แล้วทำไมวันนี้กลับคุ้นเคย
而為何今日又倍感熟悉
ตั้งแต่ที่ได้พบเธอ เธอเปลี่ยนโลกที่ผมเคยพบเจอ
自從遇見你你改變了我曾遇見的世界
เธอเหมือนเดือนกุมภา（เหมือนเดือนกุมภา）
你如二月（如同二月）
ตั้งแต่ที่ได้พบเธอ เธอเปลี่ยนโลกที่ผมเคยพบเจอ
自從遇見你你改變了我曾遇見的世界
เธอเหมือนเดือนกุมภา
你如二月
เธอคือความรักที่ผมนั้นหามานาน
你是我尋覓已久的愛情
Feels like 500 days of summer
感覺就像夏天的500天
Feels like about time
感覺是時候了
Feels like begin again with you
感覺就像和你一起重新開始
Feels like eternal sunshine
感覺像永恆的陽光
Feels like before sunrise
感覺就像日出之前
Feels like valentine's day with you
感覺就像情人節與你共度