神さまのBirthday

もうすぐ待ち合わせの
再過不久就到
時間がやってくる
約會的時間了
水玉の空模様白に変わるかな
水珠欲雨的天空將要化為雪白一片
最高のシチュエーション
以無可媲美的場景
作れるこんな季節に
點綴這個季節
ラストシーン決めている
我心目中的最後一幕
あと必要なのはあなた
你是不可或缺的
12月街中の色が変わるから
12月城鎮的色彩發生變化
不安と期待さえも
不安連同期待
溶け込んでゆくよ
也融入氛圍當中
今日がchance つかまえて
今天就是機會挽留住我
足をとめて待ってるから
我會為你駐足停留
そんなdream ずっとずっと
那樣的美夢一直一直
思い描いてきたの
是我夢寐以求的
二人で祝おう神さまのbirthday
神明大人的生日兩人共同歡慶吧
特別だよ誰だって
每個人都是獨一無二的
主役になれるから
誰都會成為主角
耳をすまそう聞こえるよring a bell
豎起耳朵傾聽喚起的鈴聲
いつもよりも少しだけ
比起平時給我
フザけないでいてよね
稍微嚴肅一點啊

雖然往常對教會沒什麼興趣
いつも教會なんて興味ないくせに
但其旋律和讚美歌
調子いいね賛美歌
不也很優美嗎？
をくちずさんでいる
今天就是機會等待你
今日がchance 透明の
掀開透明的面紗
ベールかぶって待っている
那樣的美夢有所注意的話
こんなdream 気付いたら
肯定會露出率直的笑容
まっすぐな笑顔みせて
當雨停之時平安夜便即刻降臨
雨がやんだら始まるよsilent night
明天也會被畫具
白い絵の具ぜんぶ
染成白雪皚皚
使ってぬりかえる明日も
一起祈禱我們未來的歷史
祈ってみようこれからのhistory
一定一定會夢想成真
葉えられるきっときっと
讓冬天充滿溫暖
あたたかい冬になれ
神明大人的生日兩人共同歡慶吧

每個人都是獨一無二的
二人で祝おう神さまのbirthday
誰都會成為主角
特別だよ誰だって
豎起耳朵傾聽喚起的鈴聲
主役になれるから
比起平時給我
耳をすまそう聞こえるよring a bell
稍微嚴肅一點啊
いつもよりも少しだけ
當雨停之時平安夜便即刻降臨
フザけないでいてよね
明天也會被畫具
雨がやんだら始まるよsilent night
染成白雪皚皚
白い絵の具ぜんぶ
一起祈禱我們未來的歷史
使ってぬりかえる明日も
一定一定會夢想成真
祈ってみようこれからのhistory
讓冬天充滿溫暖
葉えられるきっときっと
あたたかい冬になれ
undefined