心痛

作詞：何厚華
作曲：許卿耀
女聲：林曉君

女：昨暝落的一陣雨將咱的愛情淋甲濕糊糊
已經乎你傷害的心甘講你完全攏看無
男：心內想著真艱苦若無妳對我的照顧
未來日子我欲按怎是好

＊女：是你乎阮一場夢嘛是你將阮的夢變成空
過去對你用心痛疼哪會只剩阮一人
男：妳講起來真輕鬆希望我會凍將妳放
心內是妳欲如何擱愛別人

＃合：最後的一班火車阮孤單不敢哭出聲
窗外的雨一陣一陣攏充滿妳的形影
最後的一班火車傷心到何時才會煞
行過的路一站一站每一站攏是心痛

Repeat ＊,＃,＃

-------------- ----------------------------

9604/《心疼》Sim Thiànn
孫協志Sun Hia̍p-tsì
林曉君Lîm Hiáu-kun

女)
昨暝落的一陣雨
tsa-mî lo̍h ê tsi̍t-tsūn hōo
將咱的愛情
tsiong lán ê ài -tsîng
淋甲澹糊糊
lâm kah tâm-kôo-kôo
已經予你傷害的心
í-king hōo lí siong-hāi ê sim
敢講你完全攏看無
kám-kóng lí uân-tsuân lóng khuànn-bô

男)
心內想著
sim-lāi siūnn tio̍h
真艱苦
tsin kan-khóo
若無你對我的照顧
nā bô lí tuì guá ê tsiàu-kòo
未來日子
bī-lâi ji̍t-tsí
我欲按怎是好
guá beh án-tsuánn sī hó

女)
是你予阮一場夢
sī lí hōo gún tsi̍t-tiûnn bāng
嘛是你將阮的夢變成空
mā sī lí tsiong gún ê bāng piàn-sîng khang
過去對你用心疼痛
kuè-khì tuì lí iōng-sim thiànn-thàng
哪會只䞐阮一人
ná ē tsí tshun gún tsi̍t -lâng

男)
你講起來真輕鬆
lí kóng--khí-lâi tsin khin-sang
希望我會當將你放
hi-bāng guá ē -tàng tsiong lí pàng
心內是你
sim-lāi sī lí
欲如何閣愛別人
beh jû-hô koh ài pa̍t-lâng

合)
最後的一幫火車
tsuè-āu ê tsi̍t-pang hué-tshia
阮孤單毋敢哭出聲
gún koo-tuann m̄-kánn khàu tshut-siann
窗外的雨一陣一陣
thang-guā ê hōo tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn
攏充滿你的形影
lóng tshiong-buán lí ê hîng-iánn

最後的一幫火車
tsuè-āu ê tsi̍t-pang hué-tshia
傷心到何時才會煞
siong-sim kàu hô-sî tsiah ē suah
行過的路
kiânn--kuè ê lōo
一站一站
tsi̍t-tsām tsi̍t-tsām
每一站
muí tsi̍t-tsām
攏是心疼
lóng-sī sim thiànn