愛情真偉大

三立八點檔一家團圓片尾曲
三立電視台甘味人生(重播版) 片尾曲

作詞：朱立勳
作曲：朱立勳
編曲：遊勝強

台：愛像一陣風哪留袂住就去無踪
唉天求地來勉強也無啥路用
情像一陣雨哪落袂停就淡糊糊
山盟海誓也是無結局是什麼原故
啊痴心的人迷戀全然付出免秤輕重
受過傷的苦澀咸鹼甘攏無塊驚

不是有緣份你就贏惦惦的反背不知影
世間的愛情故事無一定國：真偉大
台：想當時對阮唱的歌溫柔來叫著阮的名
作夢的愛情故事也會國：真偉大

19409 /《愛情真偉大》Ài-tsîng Tsin Uí-tāi
向蕙玲Hiòng Huī-lîng

愛像一陣風
ài tshiūnn tsi̍t-tsūn hong
若留袂牢
nā lâu buē-tiâu
就去無踪
tiō khì bû-tsong
哀天求地來勉強
ài-thinn kiû-tē lâi bián-kióng
也無啥路用
iā bô-siánn lōo-iōng

情像一陣雨
tsîng tshiūnn tsi̍t-tsūn hong
若落袂停
nā lo̍h buē-thîng
就澹糊糊
tiō tâm-kôo-kôo
山盟海誓
san-bîng hái-sè
也是無結局
iā-sī bô kiat-kio̍k
是啥物緣故
sī siánn-mih iân-kòo

啊~痴心的人
ah~ tshi-sim ê lâng
迷戀
bê-luân
全然付出
tsuân-jiân hù- tshut
免秤輕重
bián tshìn khin-tāng
受過傷的苦澀咸汫
siū-kuè siong ê khóo-siap kiâm-tsiánn
敢攏無咧驚
kám kóng bô teh kiann

毋是有緣份
m̄-sī ū iân-hūn
你就贏
lí tiō iânn
恬恬的反背
tiām- tiām ê huán-puē
毋知影
m̄ tsai-iánn
世間的愛情故事
sè-kan ê ài-tsîng kòo-sū
無一定真偉大
bô- it-tīng zhēn wěidà

想當時對阮唱的歌
siūnn tang-sî tuì gún tshiūnn ê kua
溫柔來叫著阮的名
un-jiû lâi kiò tio̍h gún ê miâ
做夢的愛情故事
tsuè-bāng ê ài-tsîng kòo-sū
也會真偉大
iā ē zhēn wěidà