Cloud Age Symphony

just keep on trying, keep on flying
I will be the light
夜明(よあ)けをひとつの始(はじ)まりとするなら
如果視黎明為開端
今(いま)が來(きた)るべき時(とき)だとするなら
如果認為現在正是時機

你的憧憬是什麼心中正在思念著誰
目(め)をあけていられると思(おも)う
我會注意到希望的每一章節
いつか君(きみ)に見(み)た希望(きぼう)に似(に)た章(しょう)へ
正如我曾在你身上看到了希望

將可能化為一道道光一點點接近高空
迷(まよ)いをひとつの輝(かがや)きとするには
Cloud Age Symphony伴隨著你
點(てん)と點(てん)を繋(つな)いで天(てん)高(たか)く立(た)つには
在光所照射的海天白雲處

Ah 能見到那不可思議的一刻麼？
君(きみ)とのCloud Age Symphony
在寒冷的夜晚
雲(くも)の海(うみ)の向(む)こうに光(ひかり)が射(さ)す方(ほう)へ
二人振翅高飛

抓住無盡的永恆……
Ah 魔法(まほう)のような一瞬(いっしゅん)に會(あ)えるのか？
世界如此之大為找尋爭取的答案我在天空中飛翔
冷(つめ)たい夜(よ)を引(ひ)き替(か)えに
如纏繞著火焰我熱情高漲
二人(ふたり)は羽(は)ばたいて
Cloud Age Symphony就是答案
永遠(えいえん)を摑(つか)むその果(は)てには……
在光所照射的海天白雲處

Ah 在那夢幻的一刻
世界(せかい)は広(ひろ)い正解(せいかい)を拾(ひろ)い蒼(あお)い空(そら)に舞(ま)う
我帶著微笑
火(ひ)をまとい昇(のぼ)りつめ深(ふか)いビートを打(う)つ
在破曉時分

抓住無盡的永恆……
答(こた)えはCloud Age Symphony
Ah 在那夢幻的一刻
雲(くも)の海(うみ)を君(きみ)と光(ひかり)が射(さ)す方(ほう)へ
我帶著微笑

在破曉時分
Ah 魔法(まほう)のような一瞬(いっしゅん)を引(ひ)き替(か)えに
永恆……
微笑(ほほえ)む今日(きょう)を手(て)のひらに
永恆……
いっぱいの夜明(よあ)けを
永恆……
永遠(えいえん)を摑(つか)むその果(は)てには……

Ah 魔法(まほう)のような一瞬(いっしゅん)を引(ひ)き替(か)えに
微笑(ほほえ)む今日(きょう)を手(て)のひらに
いっぱいの夜明(よあ)けを
永遠(えいえん)を……

永遠(えいえん)を……

永遠(えいえん)を……
beautiful Cloud Age Symphony