Sign

I went down to the river and lost my mind
走到河邊之際我將失去我所有的理智
I said lord won't you save me just one last time
最後一次，我的真主請來救贖我
Thought I told ya
我想我早已告知你
I was looking for a sign
我正追尋一個信號
Had it once wonder if I would get it twice
我曾擁有過一次，幻想是否我可以再次得到它
Peace of mind only comes in the afterlife
但精神的安寧只會在來世降臨
Thought I told ya
我想我早已告知你
I was looking for a sign
我正追尋一個信號
(one, two, three)
1，2，3
I need something to believe in
我迫切希望自己能相信一些事物
Throw my hands up to the ceiling
我將手高高舉向天花板
Oh sky, won't you give me a sign
哦上天為何你不給予我一個信號
Tell me will the world one day ever be mine
讓我知曉究竟是否終有一天我會擁有世界
Will it ever be mine
它會成為我的麼？
Will it ever be mine
它會成為我的麼？
Tell me will the world one day ever be mine
讓我知曉究竟是否終有一天我會擁有世界
I was down on my knees I was living a lie
我一直卑躬屈膝而且我一直活在謊言中
I was king of the rubble just wasting time
我在烏合之眾的抬舉中虛度光陰
Thought I told ya
我想我早已告知你
I was looking for a sign
我正追尋一個信號
Sick and tired of running circles for miles and miles
厭倦了無盡奔跑卻還在原地踏步，
Being lost and never really being my style
迷茫真的一直不是我的風格
Thought I told ya
是我的風格
I was looking for a sign
我正追尋一個信號
(one, two, three)
1，2，3
I need something to believe in
我迫切希望自己能相信一些事物
Throw my hands up to the ceiling
我將手高高舉向天花板
Oh sky, won't you give me a sign
哦上天為何你不給予我一個信號
Tell me will the world one day ever be mine
讓我知曉究竟是否終有一天我會擁有世界
Will it ever be mine
它會成為我的麼？
Will it ever be mine
它會成為我的麼？
Tell me will the world one day ever be mine
讓我知曉究竟是否終有一天我會擁有世界
I didn't want to have to sell my soul
我從未想要出賣我的靈魂
So I took the hard road
於是我選擇了一條艱險的道路
Will you won't you show me
求你能不能給予我？
A sign
一個信號
I need something to believe in
我迫切希望自己能相信一些事物
Throw my hands up to the ceiling
我將手高高舉向天花板
Oh sky, won't you give me a sign
哦上天為何你不給予我一個信號
Tell me will the world one day ever be mine
讓我知曉究竟是否終有一天我會擁有世界
I need something to believe in
我迫切希望自己能相信一些事物
Throw my hands up to the ceiling
我將手高高舉向天花板
Oh sky, won't you give me a sign
哦上天為何你不給予我一個信號
Tell me will the world one day ever be mine
讓我知曉究竟是否終有一天我會擁有世界
Will it ever be mine
我有可能麼？
Will it ever be mine
我有希望麼？
Tell me will the world one day ever be mine
請給我確切的答案吧。 （翻譯貢獻：快樂肥宅瓜/AlexisG/ Madjjj/ Purpdrank/ 十週）