La Carretera

夜晚我開著車想著你
Voy manejando por la noche y pienso en ti
有太多太多的事情沒有告訴你
Y en tantas cosas que no te llegué a decir
月亮遠遠地陪伴著我
Y la luna desde lejos me acompana
帶給我太多已經遺忘的回憶
Y me trae tantos recuerdos que perdí
廣播裡放著你的歌

我們曾聽著它無數次起舞
Y la radio esta tocando tu canción
雨水拍打著車窗
La que bailamos tantas veces tú y yo
隨著你那極少的愛一起消失
Y la lluvia cae tan fuerte en mi ventana
車燈如同星星般閃爍
Y se evapora como gotas de tu amor
在痛苦的天空中

我加速著道路被我拋在身後
Y las luces de los autos brillan
就像追求真愛的人
Como las estrellas en el cielo del dolor
我追尋著你像一個瘋子，你告訴我……
El camino va pasando y yo voy acelerando
你告訴我……
Como quien busca el amor
你會在哪裡？你會在哪裡？
Yo te busco como un loco
你會在哪裡？你會在哪裡？

你還會想我嗎？
Dime
你會在哪裡？你會在哪裡？
Dónde estarás?
你會在哪裡？你會在哪裡？
Dónde estarás?
我會一直想著你
Todavía piensas en mí?
我想知道你是否還會愛我
Dónde estarás?
留下一點點愛給我
Dónde estarás?
這條路如此的長
Yo sigo pensando en ti
長到我覺得快要死亡
Quiero saber si todavía te
我還在開著車太陽快要出來了
Quedará un poquito de amor por mí
我多想此刻就在你的房間
La carretera se hace
你的應答機了接起我的電話
Larga y yo siento que puedo morir
我留了一條錄音給你

我告訴你我很想你
Voy manejando, creo que va salir el sol
你是我的生命
Qué diera yo por estar en tu habitación
我窒息在酒精裡
Tu contestador responde mi llamada
要結束這段美妙的關係
Dejo grabado un mensaje con mi voz
我不接受

這是屬於我們兩個人的記憶
Y te digo que te extrano
他企圖向你示好
Que eres tú toda mi vida
從我這偷走你的溫存
Que me ahogo el alcohol
卻不會比我好
Que no acepto que termine
不要懷疑了
Esta historia tan bonita
我的愛人
Esta historia de los dos
你告訴我……
Que ese tipo que pretende
你會在哪裡？你會在哪裡？
Secuestrarme tus caricias
你會在哪裡？你會在哪裡？
No va ser mejor que yo
你還會想我嗎？
No lo dudes
你會在哪裡？你會在哪裡？
Mi amor
你會在哪裡？你會在哪裡？

我會一直想著你
Dime
我想知道你是否還會愛我
Dónde estarás?
留下一點點愛給我
Dónde estarás?
這條路如此的長
Todavía piensas en mí?
長到我覺得快要死亡
Dónde estarás?
你告訴我……
Dónde estarás?
你會在哪裡？你會在哪裡？
Yo sigo pensando en ti
你會在哪裡？你會在哪裡？
Quiero saber si todavía te
你還會想我嗎？
Quedará un poquito de amor por mí
你會在哪裡？你會在哪裡？
La carretera se hace
你會在哪裡？你會在哪裡？
Larga y yo siento que puedo morir
我會一直想著你

我想知道你是否還會愛我
Dime
留下一點點愛給我
Dónde estarás?
這條路如此的長
Dónde estarás?
長到我覺得快要死亡
Todavía piensas en mí?
Dónde estarás?
Dónde estarás?
Yo sigo pensando en ti
Quiero saber si todavía te
Quedará un poquito de amor por mí
La carretera se hace
Larga y yo siento que puedo morir