1975

Baby, I know, I got baggage wie Mary J. Blige
寶貝兒我像藍調女王瑪麗布萊基一樣有料
Ich bin immer broke, hab' nie Zeit und bin everyday high, yeah
總是沒錢沒時間卻每天嗨上天
Devil inside, yeah
心中潛藏的惡魔
Oh, Baby, gimme the night wie Nineteen-Seventy-Five, yeah
哦寶貝，帶給我如同1975年的一夜吧
Babygirl, ruf mich nicht an und sag mir,
不要給我打電話卻只是為了告訴我
dass du von mir genug hast (yeah, eh, ey)
你已經受夠我了
Du packst, und ich rede von 2Pac und ich ruf' an
你收拾行李準備離開，我卻仍滔滔不絕地講著圖派克（美國說唱歌手）之後終於醒悟給你電話
Babygirl, ruf mich nicht an und sag mir, dass du von mir genug hast
寶貝，不要給我打電話卻只是為了告訴我你已經受夠我了
Wenn du packst, such' ich Lieder von 2Pac und ich ruf' an
你收拾行李準備離開，我卻依然沒意識到地關注著圖派克，終於發現你的離開我打給了你
Yeah, eh-eh , eh, eh, yeah, yeah, yeah
yeah yeah yeah
Warum denn mehr? Und warum denn weniger?
為什麼你總是想要多一點少一點的愛
Kannst du nicht seh 'n, dass es so, wie's grad ist,
難道你不覺得
vielleicht ganz genau richtig wär'?
現在這樣就是最好的嗎
Ey, yeah, ey, yay, yay , ey, yeah, yeah
ey, yeah ey yay
Ohne dich kann ich nicht steh'n und du sagst: „Es geht nicht mehr“
沒有你我無法獨自支撐，你卻說“我們走不下去了”
Ich will dich und nur mich und wir hol'n uns für 'ne
我只想你和我共度一晚
Nacht in dein'n Arm und ein bisschen mehr,
我躺在你懷裡
Ey, yeah, yeah, yeah
ey yeah yeah yeah
Baby, I know, I got baggage wie Mary J. Blige
寶貝兒我像藍調女王瑪麗布萊基一樣有料
Ich bin immer broke, hab' nie Zeit und bin everyday high, yeah
總是沒錢沒時間卻每天嗨上天
Devil inside, yeah
心中的惡魔（蠢蠢欲動）
Oh, Baby, gimme the night wie Nineteen-Seventy-Five
哦寶貝， 帶我重返1975年的某個夜晚吧
Baby, I know, I got baggage wie Mary J. Blige
我像藍調女王瑪麗布萊基一樣有料
Ichbin immer broke, hab' nie Zeit und bin everyday high, yeah
總是沒錢沒時間卻每天嗨上天
Devil inside, yeah
心中的惡魔（蠢蠢欲動）
Oh, Baby, gimme the night wie Nineteen-Seventy-Five, yeah
寶貝， 帶我重返1975年的某個夜晚吧
Yeah, ey!
yeah ey
Babygirl, ruf mich nicht an und sag mir, dass du von mir genug hast
寶貝，不要給我打電話卻只是為了告訴我你已經受夠我了
Nein, check' den Flug ab, wenn du sagst, es ist safe, ey
看看這飛機夠不夠安全
Geh' mit dir nach L.A. und dann nach New York, yeah, no
然後和你一起飛去洛杉磯和紐約
Und Leben vergeht wie im Flug, wenn man andauernd so viel zu tun hat, ey
當你總是有一堆事情要做，生活就會流逝得像坐了飛機一樣快
Man schaut sich ständig nur um, links oder rechts
人們總是環顧四周
Und merkt dabei nicht, dass es eigentlich perfekt ist
卻沒發現生活其實如此完美
Ich bin am Phone, schreib' nur mit dir
我捧著手機只與你聊天
Denn du bist bei drei vor der Tür
你凌晨三點卻站在門口
Wir hab'n keine Zeit zu verlier'n, schreib nicht mir mir
我們沒有時間可以浪費在發消息上了
Dreh dich um und bleib bisschen liegen
直接轉過身來躺在我身邊吧
Baby, I know, I got baggage wie Mary J. Blige
我像藍調女王瑪麗布萊基一樣有料
Ich bin immer broke, hab' nie Zeit und bin everyday high, yeah
總是沒錢沒時間卻每天嗨上天
Devil inside, yeah
心中的惡魔（蠢蠢欲動）
Oh, Baby, gimme the night wie Nineteen-Seventy-Five, yeah
寶貝給我如同1975年的一個夜晚吧
Ich ****' es ab und bieg's dann wieder grad
我搞砸了然後趕緊補救
Sind an ein'm Tag zusamm'n und dann wieder mal
我們隻共度了一天卻又不得不分開
Setzen alles zurück und noch tiefer fall' n
感情又回到原點甚至更加殘破不堪
Wissen beide nicht mehr, hab'n so viel getan
這麼多嘗試後我們都不知道（我們會何去何從）
Komm' abends nach Haus, aber niemand da
晚上回到家卻發現家裡空無一人
Mal so langsam kein'n Bock, ist miregal, yeah
逐漸失去了興趣我已經無所謂了
Baby, ich bin mir heut aber nicht sicher, ob das mit uns sowas wie Liebe war
寶貝現在我已不確定我們之間是否還有愛意存留
Jaja, oh, Baby, gimme' the night − Nineteen-Seventy-Five
寶貝帶我重回1975年的某個夜晚吧
Baby, I know, I got baggage wie Mary J. Blige
寶貝我知道我像藍調女王瑪麗布萊姬一樣有料
Ich bin immer broke, hab' nie Zeit und bin everyday high, yeah
總是沒錢沒時間卻每天嗨上天
Devil inside, yeah
心中的惡魔（蠢蠢欲動）
Oh, Baby, gimme the night wie Nineteen-Seventy-Five, yeah
給我如同1975 年的一個夜晚吧
Baby, I know, I got baggage wie Mary J. Blige
寶貝我知道我像藍調女王瑪麗布萊姬一樣有料
Ich bin immer broke, hab' nie Zeit und bin everyday high, yeah
總是沒錢沒時間卻每天嗨上天
Devil inside, yeah
心中的惡魔（蠢蠢欲動）
Oh, Baby, gimme the night wie Nineteen-Seventy-Five, yeah
寶貝帶我重回1975年的某個夜晚吧
Yeah, eh-eh, eh, eh, yeah, yeah, yeah
yeah yeah