Nơi Này Có Anh

Em là ai từ đâu bước đến nơi đây dịu dàng chân phương
你是誰從哪裡來到這個溫和朴素的地方
Em là ai tựa như ánh nắng ban mai ngọt ngào trong sương
你是誰就像霧裡甜蜜的清晨陽光
Ngắm em thật lâu con tim anh yếu mềm
凝視你很久我心更加柔軟
Đắm say từ phút đó từng giây trôi yêu thêm.
讓我著迷愛你隨分秒遞增

一天又一天黎明喚醒驅散我的煩惱
Bao ngày qua bình minh đánh thức xua tan bộn bề nơi anh
一天又一天思念隨著藍天飛去
Bao ngày qua niềm thương nỗi nhớ bay theo bầu trời trong xanh
麻木地看著那對無神的睫毛
Liếc đôi hàng mi mong manh anh thẫn thờ
想輕吻你的頭髮和唇邊我幻想著
Muốn hôn nhẹ mái tóc bờ môi em, anh mơ.
牽著我的手靠在我的肩膀

在我身邊這裡有我
Cầm tay anh , dựa vai anh
風帶著情歌千萬星光閃過
Kề bên anh nơi này có anh
輕輕地擁抱你牽著我的手
Gió mang câu tình ca
牽著我的手靠在我的肩膀
Ngàn ánh sao vụt qua nhẹ ôm lấy em
在我身邊這裡有我
Cầm tay anh, dựa vai anh
久久閉上雙眼
Kề bên anh nơi này có anh
願永遠在一起
Khép đôi mi thật lâu
愛都像第一天的甜蜜
Nguyện mãi bên cạnh nhau
春天帶給我安好的美夢
Yêu say đắm như ngày đầu.
夏天留下甜蜜如詩的雨

葉落下冬至想你
Mùa xuân đến bình yên cho anh những giấc mơ
小小的愛只給你一人
Hạ lưu giữ ngày mưa ngọt ngào nên thơ
那聲音縈繞耳邊纏綿著每一天
Mùa thu lá vàng rơi đông sang anh nhớ em
眼神思念迷茫著每一天
Tình yêu bé nhỏ xin dành tặng riêng em.
愛你我很忐忑內心徬徨無助

從來不曾牽掛
Còn đó tiếng nói ấy bên tai vấn vương bao ngày qua
在朦朧黃昏中等誰
Ánh mắt bối rối nhớ thương bao ngày qua
沉思融入詩裡
Yêu em anh thẫn thờ, con tim bâng khuâng đâu có ngờ
呆呆地看著你
Chẳng bao giờ phải mong chờ
別匆忙離去而忽視
Đợi ai trong chiều hoàng hôn mờ
冷漠讓你神態冷淡
Đắm chìm hòa vào vần thơ
看著我吧
Ngắm nhìn khờ dại mộng mơ
微笑只向著我吧
Đừng bước vội vàng rồi làm ngơ
我的心只為愛你而發聲
Lạnh lùng đó làm bộ dạng thờ ơ
牽著我的手靠在我的肩膀
Nhìn anh đi em nha
在我身邊這裡有我
Hướng nụ cười cho riêng anh nha
這裡有我久久閉上雙眼
Đơn giản là yêu con tim anh lên tiếng thôi.
願永遠在一起愛都像第一天的甜蜜

牽著我的手靠在我的肩膀
Cầm tay anh, dựa vai anh
在我身邊這裡有我
Kề bên anh nơi này có anh
久久閉上雙眼
Gió mang câu tình ca
願永遠在一起
Ngàn ánh sao vụt qua nhẹ ôm lấy em
愛都像第一天的甜蜜
Cầm tay anh, dựa vai anh
春天帶給我安好的美夢
Kề bên anh nơi này có anh
天留下甜蜜如詩的雨
Khép đôi mi thật lâu
秋葉落下冬至想你
Nguyện mãi bên cạnh nhau
小小的愛只給你一人
Yêu say đắm như ngày đầu.
uhhhhhhhh 想念你

uhhhhhhhh 好想你
Mùa xuân đến bình yên cho anh những giấc mơ
ahhhhhhhh 以後的風景
Hạ lưu giữ ngày mưa ngọt ngào nên thơ
有誰會陪伴你走過漫長的路
Mùa thu lá vàng rơi đông sang anh nhớ em
牽著我的手靠在我的肩膀
Tình yêu bé nhỏ xin dành tặng riêng em.
在我身邊這裡有我

風帶著情歌
Uhhhhhhhh nhớ thương em
千萬星光閃過輕輕地擁抱你
Uhhhhhhhh nhớ thương em lắm
牽著我的手靠在我的肩膀
Ahhhhhhh phía sau chân trời
在我身邊這裡有我
Có ai băng qua lối về cùng em đi trên đoạn đường dài.
久久閉上雙眼

願永遠在一起
Cầm tay anh, dựa vai anh
愛都像第一天的甜蜜
Kề bên anh nơi này có anh
春天帶給我安好的美夢
Gió mang câu tình ca
夏天留下甜蜜如詩的雨
Ngàn ánh sao vụt qua nhẹ ôm lấy em
秋葉落下冬至想你
Cầm tay anh, dựa vai anh
小小的愛只給你一人
Kề bên anh nơi này có anh
Khép đôi mi thật lâu
Nguyện mãi bên cạnh nhau
Yêu say đắm như ngày đầu.

Mùa xuân đến bình yên cho anh những giấc mơ
Hạ lưu giữ ngày mưa ngọt ngào nên thơ
Mùa thu lá vàng rơi đông sang anh nhớ em
Tình yêu bé nnhỏ xin dành tặng riêng em.