단 하루만

길을잃은것같아
如同迷路一般
나를두고멈춘시간속에서
時間停止在將我拋下的那一刻
달라진게없는세상이너를
在並無變化的世界中
네추억속에가두려고해
把你關在記憶深處
잘못했던일들만생각나
唯獨回憶起做錯的事
까맣게타버린내마음에작은상처 로
我的心已被燒焦
찍혀진내모습
印上小小傷痕的我的模樣
누굴만나도날자꾸붙잡아
不管遇見誰緊緊抓住我
단하루만
僅此一天也好
널위해다시하루만
為了你只要再給我一天
살수있다면무릎꿇고붙잡을텐데
如果可以活下去我可以跪地挽留
내텅빈가슴에너를몇번을봐도
我的心裡空蕩盪不敢看你多少次
오늘만큼너아파해야만잊을수있을까
只有像今天這樣痛苦才能把你忘記嗎
슬픈표정보이지말아줘
別讓我看見你悲傷的表情
너보다조금긴시간을필요할뿐야
我只是比你需要更長的時間而已
더후회하기를
但願你更加追悔莫及
나없이너조금불행하기를
希望你離開我後更加不幸
단하루만
僅此一天也好
널위해다시하루만
為了你只要再給我一天
살수있다면
如果可以活下去
무릎꿇고붙잡을텐데
我可以跪地挽留
내텅빈가슴에
我的心裡空蕩盪
너를몇번을봐도
不管看你多少次
얼마나너를미워해야만
該有多怨恨你
너를알고사랑을배워던날들
那些學著相愛對你越來越了解的日子
그건만으로나는이미행복했는데
只要這樣我就已經很幸福了
쓸데없는욕심
毫無用處的慾望
이런사랑까지도
連這樣的愛情
묻을수밖에없을것같아
都無法捫心自問
널사랑해
我愛你