作詞：武雄
作曲：A匡
有人講情愛算來是前世注定
嘛有人講情話其實攏無影無跡
偏偏阮講袂聽無小心去煞到伊形影
忽然間心肝內出現一萬隻狗蟻
若想到伊心足擽敢會買命
若找無伊什麼攏毋食無元氣規暝困袂去
夜夜唱彼首失戀歌唉～
有時陣思念愈苦感覺愈快活
有時陣純情夢夢到我心會驚
唔唔唔～啦啦啦啦～唔唔唔～
這敢是少年時難忘的彼條愛情歌
(難道這就是愛情)
----------- -------------------------------
12882/《難道這就是愛情》
施文彬Si Bûn-pin
有人講情愛
ū-lâng kóng tsîng-ài
算來是前世注定
sǹg--lâi sī tsîng-sè tsù-tiānn
嘛有人講情話
mā ū-lâng kóng tsîng-uē
其實攏無影無跡
kî-si̍t lóng bô-iánn-bô-tsiah
偏偏阮講袂聽
phian -phian gún kóng buē thiann
無小心
bô sió-sim
去煞著伊形影
khì sannh-tio̍h i hîng-iánn
忽然間心肝內
hut-jiân -kan sim-kuann-lāi
出現一萬隻狗蟻
tshut-hiān tsi̍t-bān tsiah káu-hiā
若想著伊
nā siūnn-tio̍h i
心足擽
sim tsiok ngiau
敢會買命
kánn ē bé-miā
若揣無伊
nā tshuē-bô i
啥物攏毋食
siánn-mih lóng m̄-tsia̍h
無元氣
bô guân-khì
規暝困袂去
kui-mî khùn buē-khì
夜夜唱彼首失戀歌
iā-iā tshiùnn hit siú sit-luân kua
唉~有時陣
haih~ ū-sî-tsūn
思念愈苦
su-liām jú khóo
感覺愈快活
kám-kak jú khuìnn-ua̍h
有時陣
ū-sî-tsūn
純情夢
sûn-tsîng-bāng
夢著我心會驚
bāng- tio̍h guá sim ē kiann
---
吁吁籲~啦啦啦啦~吁吁籲~
uh-uh-uh~ lah-lah-lah-lah~ uh-uh-uh ~
這敢是少年時
tse kám-sī siàu-liân-sî
難忘的彼條愛情歌
lân-bōng ê hit tiâu ài-tsîng kua
難道這就是愛情
nándào zhè jiùshì àiqíng
難道這就是愛情